Ann-Marita — Wish I Was More Like That 가사 및 번역
이 페이지에는 Ann-Marita의 노래 "Wish I Was More Like That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were a little more bold
If I were a little less afraid
A little less worried 'bout what people would say
I’d laugh a little louder, be a little quicker with comebacks to lines men
would throw my way
Maybe then I could go to bed at night content with my life as it was
Wish I could be happy where I was at
Wish I was more
More like that
If I were a little more blonde
If I were less mousy brown
A little more savvy 'bout the clubs around town
I’d dazzle with a smile, seduce with one look
All eyes on me, my feet on the ground
Maybe then I would know true happiness in beautiful people’s worlds
I’d slink around life’s corners like a cat
If I was more
More like that
But no matter how many self-help books I’d read
At the end of the day I’m just little ol' me
Who gets jealous of people who seem to have what I believe I need
If I were a little more tough
If I were a little less weak
A little less sensitive to honest critique
Then I’d speak up more often, put 'em in their place
Draw the line, not turn the other cheek
Maybe then I could get some sleep at night
No unfinished business at all
Wish I could settle my scores in ten seconds flat
Wish I was more
More like that
But no matter how many self-help books I might read
At the end of the day I’m just little ol' me
Wish I could be happy where I was at
I’d slink around life’s corners like a cat
I’d settle my scores in ten seconds flat
If I was more
More like that
More like that
Wish I was more like that
가사 번역
내가 좀 더 대담했다면
내가 좀 덜 무서웠다면
조금 덜 걱정'한판 승부 사람들이 무슨 말을
좀 더 크게 웃으면서 컴백만 하면 더 빨리
내 길을 던질 것입니다
어쩌면 그때 나는 그것이 나의 생활으로 밤 내용에 잠자리에 갈 수 있었다
내가 어디 있었는지 행복 할 수 있으면 좋겠다
내가 더 있었으면 좋겠다
그 이상
내가 좀 더 금발이었다면
무슨 소심 브라운이었어?
마을 주변 클럽 좀 더 잘 아는 한판 승부
나는 미소를 현혹 것,한 표정으로 유혹
모든 눈,내 발을 땅에
어쩌면 그때 나는 아름다운 사람들의 세계에 있는 진실한 행복을 알 것입니다
나는 고양이처럼 삶의 모퉁이를 돌면
내가 더 있었다면
그 이상
하지만 내가 얼마나 많은 자조 책을 읽었는지 상관없이
하루가 끝날 무렵 난 그냥 작은 나이야
누가 내가 필요로 믿는 것을 갖고있는 것처럼 보이는 사람들을 질투합니까
내가 좀 더 힘들었다면
내가 좀 덜 약했다면
정직한 비판에 조금 덜 민감한
그런 다음 나는 더 자주 말하고,그들을 그 자리에 두었다
선을 그리고 다른 뺨을 돌리지 마십시오
그럼 밤에 잠 좀 자야겠어
미완성 사업 전혀 없음
나는 평면 10 초 내 점수를 정착 수 있으면 좋겠다
내가 더 있었으면 좋겠다
그 이상
그러나 아무리 내가 읽을 수있는 얼마나 많은 자조 책
하루가 끝날 무렵 난 그냥 작은 나이야
내가 어디 있었는지 행복 할 수 있으면 좋겠다
나는 고양이처럼 삶의 모퉁이를 돌면
나는 10 초 안에 내 점수를 평평 할 것이다
내가 더 있었다면
그 이상
그 이상
내가 더 그렇게 있었으면 좋겠다