Ann Peebles — I Don't Lend My Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Ann Peebles의 노래 "I Don't Lend My Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bip Bam
I don’t mind, bein' a good neighbor
Lending my friends, a helpin' hand
I don’t mind, doin' them a favor
Just as long as I don’t include my man
'Cause a moment, I can’t live without
People to help you, ya don’t pay me back
I give you everything I got
As long as you understand, that I Just don’t lend my man, don’t lend my man
You might say, I’m old fashioned
You might say I’m livin', livin' in hell
I ain’t knockin', nobody else’s pain
But that man’s swappin', everythin' I had
You lovin' up your heart,
Keep my cloak deep in my heart
But when you’re talkin bout using my man, girl
You’re gonna look too far
I’ll do anything for you,
Anything that I can
But I, just don’t lend my man,
Don’t lend my man
I’m a fool, I don’t mind
See I know everybody needs
A little help some time
When you start talkin',
'bout worryin' where my love bounds
Girl, girl, ya don’t love me wrong
I’ll lend anything I got,
As long as you understand
That I, just don’t lend my man
I don’t lend my man
Borrow my booze, don’t lend my man
Borrow my car, I don’t lend my man
Borrow my money, I don’t lend my man
Borrow my clothes
가사 번역
뜻비프 빵
좋은 이웃이 되든 말든
내 친구들을 빌려주고,도와주고,
난 상관 안해,부탁 하나만 들어줘.
내 남자를 포함시키지 않는 한
그 순간 난 없이는 살 수 없어
당신을 돕는 사람들,당신은 저를 후에 지불하지 않습니다
나는 당신에게 내가 가진 모든 것을 제공합니다
이해하시겠지만 전 제 사람을 빌려주지 않아요
당신은 내가 구식 해요 말할 수 있습니다
내가 지옥에 살고 있다고 말할 수도 있고
난 두들겨지지 않아 아무도 아프지 않아
하지만 그 남자는 내가 가진 모든 것을 쏟아 부었어
당신은 당신의 마음을 사랑하고,
내 마음 깊은 곳에서 망토를 보관하십시오
하지만 내 남자를 이용하면
너무 멀어
나는 당신을 위해 무엇이든 할 것이다,
내가 할 수 있는 건 뭐든
하지만 난,그냥 내 사람을 빌려하지 않습니다,
내 친구 빌려주지 마
나는 바보 야,난 상관 없어
보 나 알 모두 구
약간의 도움을 약간의 시간
당신이 말할 때',
내 사랑의 범위'걱정'
여자,여자,당신은 나를 잘못 사랑하지 않아
나는 내가 가진 것을 빌려 줄 것이다,
네가 이해한다면
내가,그냥 내 남자를 빌려하지 않는 것이
나는 내 남자를 빌려주지 않는다.
술 좀 빌려줘
내 차를 빌려,난 내 남자를 빌려하지 않습니다
내 돈을 빌려,난 내 사람을 빌려하지 않습니다
내 옷을 빌려