Ann Reinking — Me and My Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Ann Reinking의 노래 "Me and My Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ROXIE
Me and my baby
My baby and me
We’re 'bout as happy
As babies can be
What if I find
That I’m caught in a storm?
I don’t care
My baby’s there
And baby’s bound to keep me warm
We’re sticking together
And ain’t we got fun
So much together
You’d count us as one
Tell old man, worry, to go climb a tree
'Cause I’ve got my baby
My sweet little baby
Look at my baby and me
MARY SUNSHINE
I don’t see how you could possibly delay the trial another
second, Mr. Flynn. My readers wouldn’t stand for it. The
poor child! To have her baby born in a jail!
BILLY
I can assure you she’ll come to trial at the earliest possible moment.
And you can quote me on that.
AMOS
Hey, everybody. I’m the father! I’m the father!
ALL
Yuk! Yuk! Yuk! Yuk!
ROXIE
Looka my baby
My baby and me
A dream of a duo
Now, don’t you agree?
Why keep it mum
When there’s nothing to hide?
And what I feel
I must reveal
Is more than I can keep inside
Let me assure you
It won’t go away
I can assure you
It grows every day
I was a one once
But now I’m a «we»
'Cause I got my baby
My dear little baby
Look at my baby and me
MATRON
I think it’s sweet. First time we ever had one of our girls knocked up.
BILLY
I’ve got it and it’s brilliant. I’m gonna get Amos to divorce
you. That way all the sympathy will go to you — not him.
You’ll be the poor, little deserted mother-to-be and that
crumb is running out on you.
AMOS
That’s my kid! That’s my kid!
ROXIE & BOYS
Looka my baby
My baby and me
Facing the world
Optimistically
Nothing can stop us
So nobody try
'Cause baby’s rough
And full of stuff
And incidentally, so am I!
(Baby dance break.)
Get out of our way, folks
And give us some room
Watch how we bubble
And blossom and bloom
Life was a prison
But we got the key
Me and my baby
My dear little baby
My cute little baby
My sweet little baby
My fat little baby
My soft little baby
My pink little baby
My bald little baby
Looka, my baby and me
가사 번역
ROXIE
나와 내 아기
내 아기와 나
우린 행복해요
아기가 될 수 있기 때문에
만약 내가 찾는다면
내가 폭풍에 걸렸다고?
난 상관 안 해
내 아기가 저기 있어
아기가 날 따뜻하게 해줄 거야
우리는 함께 붙어 있습니다
그리고 우리는 재미 없어
너무 많이 함께
당신은 우리를 하나로 간주 할 것입니다
걱정,노인에게 나무를 오르기 위해 이동 말해
왜냐면 난 내 아이를 가졌으니까
내 달콤한 작은 아기
내 아기와 나를 봐
메리 선샤인
재판이 어떻게 지연될지 모르겠군요
둘째,플린 씨 내 독자들은 그것을 위해 서 있지 않을 것입니다. 는
불쌍한 아이! 아이를 감옥에서 태어나게 하려고!
빌리
가능한 빨리 재판에 오실 겁니다
그리고 당신은 그것에 저를 인용 할 수 있습니다.
AMOS
모두들 안녕. 내가 아빠야! 내가 아빠야!
모든
육! 육! 육! 육!
ROXIE
루카 내 아기
내 아기와 나
한 쌍의 꿈
지금,당신은 동의하지 않는다?
왜 엄마를 유지
숨길 게 없을 때?
그리고 내가 느끼는 것
나는 공개해야합니다
제가 안에 있을 수 있는 것보다 더 많은가요?
내가 당신을 확신하자
그것은 사라지지 않을 것입니다
나는 당신을 확신 할 수 있습니다
그것은 매일 성장
나는 한 번 하나였다
하지만 지금은"우리"야»
왜냐면 난 내 아이를 가졌으니까
나의 사랑하는 작은 아기
내 아기와 나를 봐
MATRON
나는 달콤한 생각합니다. 우리 딸들 중 한 명이 쓰러진 건 처음이야
빌리
나는 그것을 가지고 있으며 훌륭합니다. 아모스가 이혼하게 할거야
너. 그 방법은 모든 동정은 당신에게 갈 것입니다-하지 그를.
너는 가난하고,작고,버려진 엄마가 될 것이고,그 것이다
크럼이 너한테 달렸어
AMOS
내 아이야! 내 아이야!
록시&소년
루카 내 아기
내 아기와 나
세계에 직면
낙천적으로
아무것도 우리를 막을 수 없습니다
그래서 아무도 시도하지
아기가 거칠거든
그리고 물건의 전체
그리고 덧붙여 말하자면,나도 그래!
(아기 댄스 휴식.)
비켜,여러분
그리고 우리에게 방을 줘
시계 는 방법 리 버블
그리고 꽃과 꽃
인생은 감옥이었다
그러나 우리는 키를 얻었다
나와 내 아기
나의 사랑하는 작은 아기
내 귀여운 아기
내 달콤한 작은 아기
내 뚱뚱한 작은 아기
내 부드러운 작은 아기
나의 분홍색 작은 아기
내 대머리 작은 아기
루카,내 아기와 나