Anna Abreu — Perdoa-me 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Abreu의 노래 "Perdoa-me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca pensei em fugir
mesmo quando chorava, só te via a ti.
Acho que sempre soube que ia cair.
Mesmo assim, ainda oiço o eco da tua voz aqui.
Como fui capaz de algo assim?
Ele não foi nada para mim.
Sim, caí, eu sei, mas não quis que acabasse assim,(ainda penso em ti).
A tentação levou-me, é mau, eu sei que sim.
Estraguei tudo, sabia que ias estar lá até ao fim (nunca te esqueci).
Não te queria fazer mal,
nunca te quis magoar.
Eu brinquei com a tua dor.
Continuei até morrer todo o amor.
Naqueles momentos deixei de sentir,
mas agora é a tua vez de te rir.
Como fui capaz de algo assim?
Ele não foi nada para mim
Sim, caí, eu sei…
Eu nem vou tentar ter-te outra vez,
mas ouve o que tenho a dizer.
Perdoa-me.
Sim, caí, eu sei…
가사 번역
도망칠 생각은 없었어
울 때도 널 봤어
난 항상 내가 쓰러질 줄 알았어
아직도,나는 아직도 여기 당신의 목소리의 에코를들을 수 있습니다.
내가 어떻게 그런 일을 할 수 있을까?
그는 나에게 아무 것도 없었다.
그래,난 알아,떨어졌다,하지만 난(난 여전히 당신을 생각)이 같은 끝 싶지 않았다.
유혹이 나를 데려갔어,그것은 나쁘다,나는 그것이 한 것을 알고있다.
나는 모든 것을 파괴,나는 당신을 알게 될 것이 끝날 때까지(나는 결코 잊었 당신은).
다치게 하려던 건 아니었어요,
널 다치게 할 생각은 없었어
나는 당신의 고통과 함께 연주.
나는 모든 사랑이 죽을 때까지 계속했다.
그 순간에 나는 느낌을 멈췄다,
하지만 지금은 웃을 차례입니다.
내가 어떻게 그런 일을 할 수 있을까?
그는 나에게 아무것도 없었다
네,넘어졌어요…
다시는 널 가지려고 하지 않을 거야,
하지만 내가 해야 할 말을 들어.
용서해줘요
네,넘어졌어요…