Anna Caterina Antonacci — Sopra un'aria antica 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Caterina Antonacci의 노래 "Sopra un'aria antica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non sorgono (ascolta, ascolta)
le nostre parole
da quell'aria antica?
Io t'ho dissepolta.
E al fine rivedi tu il sole,
Tu mi parli, o amica!
Queste tu parlavi parole.
Non odi? Non odi?
Ma chi le raccolse?
Dagli alvei cavi del legno
i tuoi modi sorgono,
che il vento disciolse.
Dicevi: "Io ti leggo nel cuore.
Non mi ami.
Tu pensi che è l'ultima volta!"
La bocca riveggo un poco appassita.
"Non m'ami. È l'ultima volta
Ma prima che tu m'abbandoni
il voto s'adempia.
Oh! fa che sul cuore io ti manchi!
Tu non mi perdoni
se già su la tempia
baciata i capelli son bianchi?"
Guardai que' capelli,
su quel collo pallido i segni degli anni;
E ti dissi: "Ma taci! Io t'amo."
I tuoi belli occhi erano pregni
di lacrime sotto i miei baci.
"M'inganni, m'inganni"
rispondevi tu, le mie mani baciando.
"Che importa? Io so che m'inganni;
Ma forse domani tu m'amerai morta."
Profondo era il cielo del letto;
Ed il letto profondo
come tomba, oscuro.
Era senza velo il corpo;
E nel letto profondo
pareva già impuro.
Vidi per l'aperto balcone
un paese lontano
solcato da un fiume volubile,
chiuso da un serto di rupi
che accese ardeano d'un lume
vermiglio, nel giorno estivo;
Ed i venti recavano odori
Degli orti remoti ove in torno
andavano donne possenti
cantando tra cupidi fiori.
가사 번역
우리의 말은 고대 공기로부터 발생(들어 봐)하지 마십시오?
널 파냈어
그리고 마침내 태양을 볼 때,당신은 나에게 이야기합니다.
당신이 말한 단어들이에요
싫어하지 않아? 싫어하지 않아?
그러나 누가 그들을 집어?
당신의 방법이 발생하는 나무의 중공 챔버에서 바람이 용해 것을.
"나는 당신의 마음을 읽어 보시기 바랍니다.
날 사랑하지 않는구나
이게 마지막이라고 생각하는군!"내 입이 조금 다시 말라.
"날 사랑하지 마. 마지막이지만,당신이 나를 떠나기 전에,맹세는 성취됩니다.
오! 당신의 마음이 나를 그리워합니다!
사원에서 이미 키스한 게 백인이면 용서 안 해?"나는 년의 표가 창백한 목에,그 머리 바라 보았다;나는 당신에게 말했다,"하지만 닥쳐! 사랑해"당신의 아름다운 눈은 내 키스 아래 눈물로 가득 차 있었다.
"나를 바보,날 바보,"당신은 내 손에 키스를 대답했다.
"그것은 무엇을 중요합니까? 날 속이는 건 알지만 내일 날 사랑하게 될 거야"깊은 침대의 하늘이었다;그리고 어두운 무덤으로 깊은 침대.
몸은 베일없이 있었다;그리고 깊은 침대에서 그것은 부정한 것 같았다.
을 보았을 통해 오픈 발코니까지 국가에 의해 교차하는 변덕스러운 강물,폐쇄형의 집합으로 바위를 조명 ardeanum 으로 주홍색 빛에서 여름 하루고 바람이 구멍의 냄새 원격 있는 강력한 여성들은 주변의 노래 사이에서 큐피드의 꽃입니다.