Анна Герман — Дубрава 가사 및 번역
이 페이지에는 Анна Герман의 노래 "Дубрава"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как к нему я шла
Зелена была моя дубрава,
Зелена была
Мы встречались с ним у перекрестка,
Мы бродили там.
Каждый кустик, каждая березка
Радовались нам
Вся земля дышала и светилась,
Но прошла весна.
Птицы смолкли, небо помутилось.
Началась война
Он погиб у города Медыни.
Боль моя — в слезах…
Навсегда закрылись молодые
Ясные глаза
У тропы, тропинки неприметной
Возле двух рябин
Со своею славою бессмертной
Он лежит один.
Весть о нем, как горькая отрава,
Сердце мне прожгла.
Зелена была моя дубрава,
Зелена была
가사 번역
어떻게 그에게 갔다
그린 내 오크 숲이었다,
그것은 녹색이었다
교차로에서 만났어요,
우리는 주위에 방황.
모든 부시,모든 자작 나무
그들은 우리와 함께 행복했다
온 땅이 숨을 내쉬고 빛났습니다,
그러나 봄이 통과했다.
새들은 침묵하고 하늘은 흐릿했습니다.
전쟁이 시작되었습니다
메딘시 근처에서 죽었어요
내 고통은 눈물이 난다…
영원히 젊은 폐쇄
명확한 눈
이 길은 눈에 띄지 않는
두 로완 나무 근처
불멸의 영광으로
그는 혼자 거짓말.
이 뉴스는 쓴 독처럼,
그것은 내 마음을 통해 불에.
그린 내 오크 숲이었다,
그것은 녹색이었다