Анна Герман — Грошики фантазий 가사 및 번역
이 페이지에는 Анна Герман의 노래 "Грошики фантазий"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Помню, бабушка, бывало,
в детстве сказку мне шептала
про ларёк цветных оказий,
где берут в уплату грошики фантазий.
Днём и ночью в том ларёчке
светят чудо — огонёчки.
В них не счесть цветных оказий,
уплатите только грошики фантазий.
Если кто-то очень хочет,
он без слов волшебных, тотчас,
может птицей наяву
взмыть на крыльях в синеву,
сине море он взволнует,
волны ветром зарифмует,
может плыть к морям прозрачным
и светить огнём маячным,
может блики солнца вставить
в звоны сельских колоколен,
чтоб летел их медный голос
по-белу свету чист и волен.
Верю старой сказке этой,
знаю, есть ларёчек где-то.
Но проходят люди мимо,
Растеряли, видно, грошики фантазий.
가사 번역
할머니가 예전엔
내가 어렸을 때 그녀는 나에게 동화를 속삭였다
컬러 디스플레이 스톨에 대해,
그들이 지불 한 푼도 판타지 걸릴 경우.
그 실속에서의 낮과 밤
기적의 빛-조명.
그들은 색깔 기회의 가득 차있습니다,
단지 환상의 페니를 지불합니다.
누군가가 정말로 원하는 경우,
그는 즉시,단어 마법없이,
어쩌면 하루에 새
날개 위에 파란색으로 활공,
푸른 바다 그것은 흥분 할 것이다,
파도 바람의 운율,
바다를 맑게하기 위해 수영 할 수 있습니다
그리고 빛 신호등,
태양 섬광 삽입은 할 수 있습니다
농촌 벨 울리는,
그들의 구리 음성을 비행
에 백색 빛은 순수하고 자유롭습니다.
나는 오래된 이야기를 믿는다,
어딘가에 스톨이 있다는 거 알아
그러나 사람들은 지나갑니다,
잃어버린,분명히,환상의 페니.