Anna-Maria Zimmermann — Vorbei 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna-Maria Zimmermann의 노래 "Vorbei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich will das du jetzt wieder gehst
wie dus auch wendest und verdrehst
erklär mir nicht eure Nachts
Lass sie nur zwischen uns beiden stehn
denn dann mich ich dich nicht mehr sehn
warum hast du das gemacht
Ich stehe fassungslos vor dir
doch ich weine jetzt keine Träne mehr Nein!
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
auch wenn du mich auf deinen Händen trägst
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
auch wenn du mir die Welt zu Füßen legst
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
ich gehe keinen Millimeter mehr für uns zwei,
Nein! Es ist vorbei
Ich hab von all dem nichts gemerkt
dir zu vertrauen war wohl verkehrt
doch ich habs einfach getan
Aus meinem Traum lass ich dich raus
du bist zu weit übers Ziel hinaus
vielleicht mal bis irgendwann
Ich stehe fassungslos vor dir
doch ich weine jetzt keine Träne mehr Nein!
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
auch wenn du mich auf deinen Händen trägst
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
auch wenn du mir die Welt zu Füßen legst
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
ich gehe keinen Millimeter mehr für uns zwei,
Nein! Es ist vorbei
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
auch wenn du mich auf deinen Händen trägst
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
auch wenn du sagst das du dich ändern willst
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
ich gehe keinen Millimeter mehr für uns zwei,
Nein! Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin wieder frei
und das will ich auch sein
Vorbei (Vorbei, Vorbei, Vorbei)
(Dank an Gerhard Trobe für den Text)
가사 번역
이제 돌아가세요
어떻게 트위스트 트위스트
밤에는 말하지 마
우리 둘 사이에 있게 해줘
왜냐면 난 더이상 널 볼 수 없으니까
왜 그렇게 했어?
나는 당신 앞에 기절 서
하지만 지금은 더 눈물 울고 있지 않다!
과거(과거,과거,과거)
날 네 손에 맡겨도
과거(과거,과거,과거)
당신이 내 발에 세계를 넣어 경우에도
과거(과거,과거,과거)
우리 둘을 위해 1 밀리미터도 걸을 수 없어요,
안 돼! 다 끝났어.
나는 그것에 대해 아무것도 몰랐다
당신이 아마 잘못 신뢰
하지만 난 그냥 그것을했다
내 꿈에서 나는 당신을 보자
당신은 너무 멀리 목표를 넘어
어쩌면 언젠가는
나는 당신 앞에 기절 서
하지만 지금은 더 눈물 울고 있지 않다!
과거(과거,과거,과거)
날 네 손에 맡겨도
과거(과거,과거,과거)
당신이 내 발에 세계를 넣어 경우에도
과거(과거,과거,과거)
우리 둘을 위해 1 밀리미터도 걸을 수 없어요,
안 돼! 다 끝났어.
과거(과거,과거,과거)
날 네 손에 맡겨도
과거(과거,과거,과거)
변하고 싶다고 해도
과거(과거,과거,과거)
우리 둘을 위해 1 밀리미터도 걸을 수 없어요,
안 돼! 나는 자유 야
나는 자유 야
나는 자유 야
나는 자유 야
나는 자유 야
나는 자유 야
나는 자유 야
나는 다시 자유 야
그리고 그게 내가 원하는거야
과거(과거,과거,과거)
(텍스트에 대한 게르하르트 트로브 덕분에)