Anna Nalick — Bleed 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Nalick의 노래 "Bleed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it’s been almost a year to the moment
When I finally realized it was over
And I knew that love wasn’t good enough
Of a reason for me to stay
Well, I saw you yesterday; you were drivin'
And I tried so hard to forget
You were alive, and as you passed by I began to cry
Over things that I did not say
And hide underneath my blankets and sheets
I’m finally free
I’m killin' the ghost of you, and I’m close to Awakening me Yeah, yeah
So I’m takin' my heart and I’m gettin' me out
And love’s something that I wouldn’t wanna live without
So I’m takin' my heart and I’m gettin' me out
On my own, my own, my own
Well, it takes all of my strength to be stable
And I force your insults under the table
And if you were wise you would compromise
And allow me to live my way
'Cause I am not a force to be reckoned with
And you don’t have a clue what you’re messin' with
And you can’t see to the best in me
'Cause it’s more than your heart can take
And hide underneath my blankets and sheets
I’m finally free
I’m killin' the ghost of you, and I’m close to Awakening me
I’m awakening me
I’m awakening me, yeah
I’m awakening me So I’m takin' my heart and I’m gettin' me out
And love’s something that I wouldn’t wanna live without
So I’m takin' my heart and I’m gettin' me out
On my own, my own, my own
I’m takin' my heart and I’m settin' you free
And, baby, now you’re just another song to me And the edge of your sword isn’t sharp enough for me To bleed
Na na na na…
가사 번역
거의 1 년이 지났어
마침내 깨달았을 때
그리고 나는 사랑이 충분하지 않다는 것을 알았다
내가 남아야 할 이유
음,어제 널 봤어.
그리고 나는 잊지 너무 열심히 노력
당신은 살아 있었고,당신이 통과로 나는 울기 시작했다
내가 말하지 않은 것을 통해
그리고 내 담요와 시트 아래에 숨어
나는 마침내 자유 야
네 유령을 깨우고 있어
그래서 난 내 마음을 돌릴거야 그리고 난 날 꺼낼거야
그리고 사랑은 내가 없이는 살고 싶지 않은 것입니다
그래서 난 내 마음을 돌릴거야 그리고 난 날 꺼낼거야
내 자신,내 자신,내 자신
내 모든 힘을 안정시키려면
그리고 나는 테이블 아래에 모욕을 강요합니다
그리고 당신이 현명하다면 당신은 타협을 할 것입니다
그리고 내가 내 길을 살 수있게하십시오
왜냐면 난 그럴 힘이 없으니까
그리고 당신은 당신이 무엇을 엉망으로 만들고 있는지 단서가 없습니다
그리고 당신은 나에게 최고의 볼 수 없습니다
왜냐면 네 심장이 견딜수있는 것보다 더 많은데
그리고 내 담요와 시트 아래에 숨어
나는 마침내 자유 야
네 유령을 깨우고 있어
나는 나를 깨우고 있어요
나 깨워
날 깨워서 내 마음을 사로잡고 빠져나갈 거야
그리고 사랑은 내가 없이는 살고 싶지 않은 것입니다
그래서 난 내 마음을 돌릴거야 그리고 난 날 꺼낼거야
내 자신,내 자신,내 자신
내 마음을 사로잡고 널 자유롭게 해주지
그리고 이제 넌 내게 또 다른 노래야 그리고 네 검의 가장자리는 내가 피를 흘릴 만큼 날카롭지 않아
나 나 나…