Anna Oxa — Da fratello a fratello 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Oxa의 노래 "Da fratello a fratello"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il coccodrillo che una volta era un Dio da venerare
Tu lo vendi su una maglia solamente a poche lire
Trenta in una camerata anche se non sei soldato
E quel tetto sulla testa non è il cielo che hai sognato
Tu vu' cumprà
E tenti l’italiano che tu sai
Sei fermo lì
Due stelle bianche come il latte
Gli occhi tuoi
Che cosa c'è nel fondo degli sguardi che tu fai?
La libertà, ma brucia più del sole
Che hai lasciato là
L’Africa non è lontana
L’anima non ha un colore
Grida ancora la savana
Nel tuo orgoglio da leone
Ma fa paura questa città
Da fratello a fratello, dal mio cuore al tuo cuor
Se la pelle è diversa non facciamo l’error
Di non darci una mano e lasciare che accada
Di guardarci con odio e di evitarci per strada
Bianco e nero è più bello
Da fratello a fratello
Di sentirsi differenti
Non esiste la ragione
Ora che tu vivi in città
Da fratello a fratello
Non facciamo l’errore
Non lasciamo che accada
Di guardarci con odio
Di evitarci per strada
Bianco e nero è più bello
Da fratello a fratello, dal mio cuore al tuo cuor
Se la pelle è diversa non facciamo l’error
Di parlare di razze come con gli animali
Di pensare sbagliando, di non essere uguali
Bianco e nero è più bello
Da fratello a fratello
L’Africa non è lontana (Da fratello a fratello)
L’anima non ha un colore (Da fratello a fratello)
Grida ancora la savana
Nel tuo orgoglio da leone
Ora che tu vivi in città
Radici soffocate dalla civiltà
Da fratello a fratello, dal mio cuore al tuo cuor
Se la pelle è diversa non facciamo l’error
Di parlare di razze come con gli animali
Di pensare sbagliando, di non essere uguali
Da fratello a fratello, dal mio cuore al tuo cuor
Da fratello a fratello, dal mio cuore al tuo cuor
Se la pelle è diversa non facciamo l’error
Di parlare di razze come con gli animali
Di pensare sbagliando, di non essere uguali
Da fratello a fratello, dal mio cuore al tuo cuor
Da fratello a fratello, dal mio cuore al tuo cuor
가사 번역
한 번 숭배하는 신이었다 악어
당신은 단지 몇 리브레 위해 셔츠에 그것을 판매
동무 서른은 군인이 아니더라도
그리고 당신의 머리 위에 그 지붕은 당신이 꿈꾸던 하늘이 아닙니다
당신은'컴파라'를 보았다
그리고 당신이 알고있는 이탈리아어를 시도
당신은 거기 서 있습니다
2 개의 우유 백색 별
당신의 눈
왜 그렇게 보이는데요?
자유,하지만 태양보다 더 많은 화상을 입는다
당신이 거기 떠났다는 것
아프리카는 멀리 떨어져 있지 않습니다
영혼은 색이 없습니다
사바나는 다시 울고
사자의 자존심
하지만 이 도시는 무섭다
형제,형제,내 마음,네 마음
피부가 다른 경우에 우리는 과실을 만들지 않습니다
우리에게 손도 주지 말고
우릴 증오하고 길거리에서 피하려고
검은 색과 흰색이 더 아름답습니다
형제 대 형제
다른 느낌을
이유가 없다
이제 당신은 도시에 살고
형제 대 형제
우린 실수하지 않아
그렇게 두지 말자.
우리를 증오로 보는 것
길에서 우릴 피하려고
검은 색과 흰색이 더 아름답습니다
형제,형제,내 마음,네 마음
피부가 다른 경우에 우리는 과실을 만들지 않습니다
동물들과 같이 품종에 대해 이야기하기 위해
잘못 생각하고,평등하지 않기 위해
검은 색과 흰색이 더 아름답습니다
형제 대 형제
아프리카는 멀리 떨어져 있지 않습니다(형제와 형제로)
영혼은 색깔(형제에게서 형제에)이 없습니다)
사바나는 다시 울고
사자의 자존심
이제 당신은 도시에 살고
문명에 의해 질식 뿌리
형제,형제,내 마음,네 마음
피부가 다른 경우에 우리는 과실을 만들지 않습니다
동물들과 같이 품종에 대해 이야기하기 위해
잘못 생각하고,평등하지 않기 위해
형제,형제,내 마음,네 마음
형제,형제,내 마음,네 마음
피부가 다른 경우에 우리는 과실을 만들지 않습니다
동물들과 같이 품종에 대해 이야기하기 위해
잘못 생각하고,평등하지 않기 위해
형제,형제,내 마음,네 마음
형제,형제,내 마음,네 마음