Anna Oxa — Un'Emozione Da Poco 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Oxa의 노래 "Un'Emozione Da Poco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è una ragione che cresce in me
e l’incoscenza svanisce e come un viaggio nella notte finisce
dimmi, dimmi, dimmi che senso ha dare amore a un uomo senza pietà
uno che non si è mai sentito finito
che non ha mai perduto, mai per me, per me una canzone
mai una povera illusione un pensiero banale qualcosa che rimane
invece per me, più che normale
che un’emozione da poco mi faccia stare male
una parola detta piano basta già ed io non vedo più la realtà
non vedo più a che punto sta
la netta differenza fra il più cieco amore
e la più stupida pazienza no, io non vedo più la realtà
nè quanta tenerezza ti da la mia incoerenza
pensare che vivresti benissimo anche senza.
C'è una ragione che cresce in me e una paura che nasce
l’imponderabile confonde la mente
finchè non si sente e poi, per me più che normale
che un’emozione da poco mi faccia stare male
una parola detta piano basta già
ed io non vedo più la realtà non vedo più a che punto sta
la netta differenza fra il più cieco amore
e la più stupida pazienza no, io non vedo più la realtà
nè quanta tenerezza ti da la mia incoerenza
pensare che vivresti benissimo anche senza.
가사 번역
내 안에서 자라는 이유가 있어
그리고 무모함은 사라지고 밤 끝으로 여행
자비 없이 남자한테 사랑을 주는게 무슨 의미가 있겠어요?
완성된 적이 없는 것
누가 나를 위해,나를 위해,나를 위해 노래를 결코 잃지 않았다
결코 가난한 환상 남아있는 평범한 생각 뭔가
하지만 나를 위해,정상보다 더
최근의 감정이 나를 아프게 한다
한 마디 이미 충분히 평면 말했다 나는 더 이상 현실을 볼 수 없습니다
어디 있는지 모르겠어
가장 맹인 사랑의 명확한 차이
그리고 멍청한 인내 아니,더 이상 현실을 볼 수 없습니다
도 아니다 내 불일치를 부드럽게하는 것은 당신에게
그것 없이는 잘 살 수 있을 것 같아요
내 안에서 자라는 이유와 두려움이 생긴다
양도 할 수없는 마음을 혼란
당신이 느낄 때까지 다음,정상보다 더 나를 위해
최근의 감정이 나를 아프게 한다
한 마디 이미 충분히 평면 말했다
이젠 현실이 보이지 않아
가장 맹인 사랑의 명확한 차이
그리고 멍청한 인내 아니,더 이상 현실을 볼 수 없습니다
도 아니다 내 불일치를 부드럽게하는 것은 당신에게
그것 없이는 잘 살 수 있을 것 같아요