Anna Tatangelo — Il Mio Amico 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Tatangelo의 노래 "Il Mio Amico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il mio amico che non dorme mai di notte
Resta sveglio fino a quando da mattina
Con il viso stanco e ancora di po'
Di trucco lascia
I sogni chiusi dentro ad un cuscino
Il mio amico ha molta luce dentro gli occhi
Per guardare chi non c'è
Fa di tutto per assomigliarmi tanto vuole amare come me Ma poi si chiude dentro di sé
Il mio amico s’incammina per la strada
Fa un accenno e ti saluta col sorriso
Nel suo sguardo attento e un poco malizioso
Per avvicinarsi trova mille scuse
Il mio amico avvolto dentro l’amarezza
Mi fa tanta tenerezza
Anche quando nasce l’alba più sicura
Poi di notte gli regala la paura
Dimmi che male c'è
Se ami un altro come te
L’amore non ha sesso
Il brivido è lo stesso
O forse un po' di più
Dimmi che male c'è
Se ami un altro come te Se il cuore batte forte
Dà la vita a quella morte che vive dentro te Il mio amico cerca un nuovo fidanzato
Perché l’altro già da un pezzo l’ha tradito
Dorme spesso accanto a me dentro al mio letto
E si lascia accarezzare come un gatto
Il mio amico mi confida le sue cose
Anche quelle che non sa Poi mi guarda mentre spegne il suo sorriso
Spera sempre in quell’amore che non ha Dimmi che male c'è
Se ami un altro come te
L’amore non ha sesso
Il brivido è lo stesso
O forse un po' di più
Nel cammino dell’amore
Scende sempre quel dolore dentro te
C'è chi ti guarda con disprezzo
Perché ha il cuore di un pupazzo dentro
Se a chi dice che non sei normale
Tu non piangere su quello che non sei
Lui non sa che pure tu sei
Uguale a noi e che siamo figli dello stesso Dio
Dimmi che male c'è
Se ami un uomo come te Se il cuore batte forte
Dà vita a quella morte che vive dentro te
가사 번역
밤에 잠을 자지 않는 내 친구
아침까지 깨어있어
피곤 얼굴과 여전히 조금
메이크업 잎의 구성
꿈 베개 안에 잠겨
내 친구는 그의 눈 안에 많은 빛이 있습니다
누가 없는 지 보려고요
그가 그처럼 모든 것을 내게 너무 많은 그가 원하는 사랑하기 좋아요 하지만 그런 그가 내부에 자신을 닫
내 친구가 길을 걷는다.
그는 당신을 유혹하고 미소로 맞이합니다
그의 조심 약간 장난 모습
천 변명을 찾기 가까이 얻을 수 있습니다
내 친구가 쓴 안에 싸여있다
그것은 나를 너무 부드럽게합니다
가장 안전한 새벽이 오더라도
그리고 밤에 그녀는 그에게 두려움을 준다
무엇이 잘못 말해
너 같은 다른 사람을 사랑한다면
사랑이 없는 섹스
스릴도 똑같아
아니면 조금 더
무엇이 잘못 말해
심장 박동이 힘들어지면 당신 같은 사람을 사랑한다면
내 친구가 새로운 남자 친구를 찾고 당신 안에 살고 그 죽음에 생명을 부여
왜냐하면 다른 한명은 한동안 그를 배신했기 때문이죠
그는 종종 내 침대에서 내 옆에 잡니다
고양이처럼 억누르고
내 친구는 나에게 자신의 물건을 털어냅니다
심지어 그가 모르는 것들 그는 그의 미소를 밝혀 그는 나를 본다
항상 나에게 무엇이 잘못되었는지 말하지 않은 그 사랑에 희망
너 같은 다른 사람을 사랑한다면
사랑이 없는 섹스
스릴도 똑같아
아니면 조금 더
사랑의 길에
그 고통은 항상 당신 안에 내려옵니다
당신을 경멸하면서 보는 사람들이 있어요
안에 꼭두각시의 심장이 있거든
누군가 당신이 정상이 아니라고 말하면
당신은 당신이 아닌 것에 대해 울지 않습니다
그는 당신이 너무 것을 알고하지 않습니다
우리와 같음 그리고 우리는 같은 하나님의 자녀
무엇이 잘못 말해
당신 같은 사람을 사랑한다면 심장이 세게 뛰면
당신 안에 사는 그 죽음에 생명을 주옵소서