Anna Tatangelo — L'Arcobaleno 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Tatangelo의 노래 "L'Arcobaleno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In principio c’eri tu fino a non poterne più
finchè cambia scena, io come una scema e tu che mi prendi e poi mi butti via
e dici cosa vuoi che sia
senza più rispetto, torni in questo letto
e mi sfiori adesso le mani
mi racconti che torni domani
e mi baci non so farne a meno
temporale che torna sereno
e mi trovo di colpo insicura
rassegnata e di nuovo confusa
vorrei chiuderti dentro un pensiero
trasformarlo in un arcobaleno
questa notte o mi ami di più
o non amarmi mai più
cosa credi, resto in piedi
ma ora dimmi che mi ami di più
o non dirlo mai più
come vedi, cado in piedi
e adesso non andartene.
In principio c’ero io nei tuoi giochi solo io satellite in affitto
di un tempo mai perfetto
con la solita bugia
prima o poi ti porto via
illudersi di nuovo
per un istante solo
e mi prendi ancora le mani
mi racconti che torni domani
e mi piace non so farne a meno
temporale che torna sereno
e mi trovo di colpo insicura
rassegnata e di nuovo confusa
vorrei chiuderti dentro un pensiero
trasformarlo in un arcobaleno
questa notte o mi ami di più
o non amarmi mai più
cosa credi, resto in piedi
ma ora dimmi che mi ami di più
o non dirlo mai più
come vedi, sono in piedi
Tu vivi nel cuore… sempre
questa notte o mi ami di più
o non amarmi mai più
cosa credi, resto in piedi
adesso puoi andartene
(Grazie a Anna Tatangelo FaceClub per questo testo)
가사 번역
처음에 당신은 당신이 할 수 없을 때까지 거기 있었다.
현장이 바뀔 때까지 난 바보야 그리고 넌 날 데려가서 날 버려
그리고 당신은 당신이 원하는 것을 말한다
더 이상 존중하지 말고,이 침대로 돌아 오십시오
지금 내 손을 만지고 있잖아
내일 다시 올 거라고 말해줘
그리고 당신은 내가 그것 없이는 할 수없는 키스
명확한 돌려보내는 뇌우
그리고 나는 갑자기 자신이 불안하다고 생각한다
사임하고 다시 혼란스러워했다
당신을 생각나게 하고 싶어요
무지개로 바꿔
오늘 밤 또는 당신은 나를 더 사랑
또는 결코 나를 다시 사랑하지 않는다
당신은 어떻게 생각하십니까,내가 서 있습니다
하지만 지금 당신이 나를 더 사랑 말해
다시는 그런 말 하지 마
보다시피,난 내 발에 떨어졌어
그리고 지금 떠나지 마세요.
처음엔 네 게임엔 나 혼자 위성 임대료를 냈어
절대 완벽한 시간의
보통 거짓말
조만간 내가 널 데려갈게
다시 자신을 속이십시오
잠시 동안 만
그리고 당신은 여전히 내 손을 잡고
내일 다시 올 거라고 말해줘
그리고 나는 그것 없이는 할 수 없다.
명확한 돌려보내는 뇌우
그리고 나는 갑자기 자신이 불안하다고 생각한다
사임하고 다시 혼란스러워했다
당신을 생각나게 하고 싶어요
무지개로 바꿔
오늘 밤 또는 당신은 나를 더 사랑
또는 결코 나를 다시 사랑하지 않는다
당신은 어떻게 생각하십니까,내가 서 있습니다
하지만 지금 당신이 나를 더 사랑 말해
다시는 그런 말 하지 마
보시다시피,저는 서 있습니다
당신은 심장에 살고 있습니다... 항상
오늘 밤 또는 당신은 나를 더 사랑
또는 결코 나를 다시 사랑하지 않는다
당신은 어떻게 생각하십니까,내가 서 있습니다
이제 당신은 떠날 수 있습니다.
(이 텍스트에 대한 안나 타탄젤로 FaceClub 덕분에)