Anna Tatangelo — Non Mi Pento 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Tatangelo의 노래 "Non Mi Pento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io ti cerco dentro l’anima mia
Tu sei lì da quando non dormo più.
Soggiogata dal tuo spirito che
Accende il mio silenzio
E se il cuore sa che strada farà
Per rincorrere la felicità.
Tra i sentieri della mia gelosia
Io mi ci perdo dentro
Tu sei come il vento
Mi accarezzi ma volando vai via
Pur lasciando quel profumo di te, di te Un amore immenso che mi prende
Ma che un senso non ha E vorrei sbriciolarti nel tempo
Perché non so nemmeno se vivo.
Ma non mi pento e ti odio ma mento
Io non mi pento nemmeno per un momento
No, non mi pento, faccio quello che sento.
E stanotte ti invento
E ai miei sogni ti vendo
E continuo a raccontarmi bugie
Quando penso che da me tornerai,
Che vivrai le cose che io vorrò
Ti avrò e sarò la sola…
E ogni stella che di notte cadrà
Io lo so che me la dedicherai
Dichiarandomi il tuo amore per me Da adesso e per la vita.
Il tuo amore eterno
Che mi prende ma che un senso non ha Che vorrei dilatare nel tempo perché
Senza di te io non vivo
Ma non mi pento e ti odio ma mento
Io non mi pento nemmeno per un momento
No, non mi pento, faccio quello che sento.
E stanotte ti invento
E ai miei sogni ti vendo
Povero povero Dio,
Per quante sere hai sopportato già
Le mie preghiere?
Povera povera io,
Sempre a dividere la mia realtà
Dalle paure.
Povera povera io,
Povera povera io.
Ma non mi pento e ti odio ma mento
Io non mi pento nemmeno per un momento
No, non mi pento, faccio quello che sento.
E stanotte ti invento e ai miei sogni ti vendo
E stanotte mi invento
E ai tuoi sogni mi vendo
가사 번역
나는 내 영혼 안에 당신을 찾습니다
내가 잠든 이후로 거기 있었구나
당신의 정신에 의해 지배 그
내 침묵을 켜
그리고 심장이 어떤 길을 갈 지 알면
행복을 추구합니다.
질투의 길 가운데
나는 그것에 길을 잃는다
넌 마치 바람 같아
날 애무하지만 멀리 비행
당신의 향기를 떠나는 동안,당신의 거대한 사랑은 나를 걸립니다
하지만 어떤 의미가 없습니다 나는 시간에 당신을 무너질 싶습니다
왜냐면 내가 사는지도 모르거든
그러나 나는 그것을 후회하지 않으며 나는 당신을 미워하지만 거짓말
나는 심지어 잠시 동안 그것을 후회하지 않는다
아니,후회하지 않아내가 느끼는 대로 해
그리고 오늘 밤 난 당신을 만들어
그리고 내 꿈에 나는 당신을 판매
난 계속 거짓말을 해
네가 내게 돌아올 거라고 생각하면,
넌 내가 원하는 걸 살 수 있어
내가 너만 데리고 있을게…
그리고 모든 스타는 밤에 떨어질 것이다
나한테 바칠 거란 거 알아
지금부터 당신의 사랑을 선언합니다
당신의 영원한 사랑
그 날 소요하지만 감각 때문에 나는 시간에 확장 할 것을 가지고 있지 않습니다
너 없이는 살 수 없어
그러나 나는 그것을 후회하지 않으며 나는 당신을 미워하지만 거짓말
나는 심지어 잠시 동안 그것을 후회하지 않는다
아니,후회하지 않아내가 느끼는 대로 해
그리고 오늘 밤 난 당신을 만들어
그리고 내 꿈에 나는 당신을 판매
불쌍한 하나님,
얼마나 많은 밤을 이미 견뎌왔는지
내 기도?
가난한 가난한 나는,
항상 내 현실을 분열
두려움에서
가난한 가난한 나는,
불쌍한 나.
그러나 나는 그것을 후회하지 않으며 나는 당신을 미워하지만 거짓말
나는 심지어 잠시 동안 그것을 후회하지 않는다
아니,후회하지 않아내가 느끼는 대로 해
오늘 밤에 지어주고 꿈에 팔아
그리고 오늘 밤 나는 만회
그리고 나는 당신의 꿈에 자신을 판매