Anna Tatangelo — Va Da Lei 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Tatangelo의 노래 "Va Da Lei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Abbassa un Pò la voce
la gente dorme forse già da un pò
lo sai che non mi piace
quando mi parli così
sono mesi che mi tratti male
la tue parole sono lame dentro me fanno più male di un dolore senza fine
quando la fine non c'è
Rit:
Va Va da lei
io non voglio vederti parlare ogni notte al telefono
e sentirti dire sotto voce
lei non è niente per me.
Vorrei farti trovare al posto mio
farti provare quel che sento io.
Va Va da lei
questa volta non serve una scusa
non devi nasconderti
io non voglio a casa il suo profumo
lascialo pure dov'è
Se lei ha vinto quel che ho perso io.
È inutile fermarti amore mio
Portale tante rose
tutte le spine puoi lasciarle qua
puoi farle una sorpresa
dopo cena puoi dormire là
nella valigia ho messo tutte le tue cose
pure le lacrime che ho regalato a te Ormai non voglio aspettare più la mia fine
quando la fine non c'è
Rit:
Va Va da lei
io non voglio vederti parlare ogni notte al telefono
e sentirti dire sotto voce
lei non è niente per me.
Vorrei farti trovare al posto mio
farti provare quel che sento io.
Mai
ho mai pensato un giorno di doverti perdere
io che credevo al nostro amore indissolubile
indistruttibile
Va va da lei
non è il caso di farla aspettare
fa presto raggiungila
e quando lei sarà tra le tue braccia
Almeno pensami un pò
Ricordati di quando c’ero io e quante volte hai detto amore giuro
non ci lasceremo mai
(Grazie a filly per questo testo)
가사 번역
목소리 낮춰
사람들은 잠시 동안 잠 들어 있었다 수 있습니다.
맘에 안 드는 거 알잖아
나한테 그렇게 말하면
몇 달 동안 저를 심하게 대했어요
네 말은 내 안의 칼이 끝없는 고통보다 더 아프단다
끝이 없을 때
Rit:
그녀에게 가서
매일 밤 전화로 얘기하는 걸 보고 싶지 않아
그리고 당신은 당신의 목소리로 말을 듣고
그녀는 나에게 아무것도 아니다.
나 대신 널 찾고 싶어
내가 느끼는 걸 느끼게 해줘
그녀에게 가서
이번엔 변명이 필요 없어
당신은 숨길 필요가 없습니다
집에 향수는 싫어요
그냥 그대로 놔둬
내가 잃어버린 걸 이기면
널 막을 순 없어,내 사랑
포털 탕테 장미
가시들은 다 여기 있어
당신은 그녀를 놀라게 할 수 있습니다
저녁 식사 후에는 거기에서 잠을 잘 수 있습니다
가방 안에 네 물건들을 다 넣었어
내가 너에게 준 눈물조차도 내 끝을 기다리고 싶지 않아
끝이 없을 때
Rit:
그녀에게 가서
매일 밤 전화로 얘기하는 걸 보고 싶지 않아
그리고 당신은 당신의 목소리로 말을 듣고
그녀는 나에게 아무것도 아니다.
나 대신 널 찾고 싶어
내가 느끼는 걸 느끼게 해줘
결코
널 잃을 줄은 몰랐어
우리의 수용성 사랑을 믿었던 나는
파괴할 수 없는
그녀에게 가서
계속 기다리게 할 필요 없어
곧 그녀를 얻을
네 품에 안겼을 때
적어도 그것에 대해 생각합니다.
내가 거기 있었을 때 얼마나 많은 사랑을 맹세했는지 기억해
우리는 결코 떠나지 않을 것입니다
(이 텍스트 파일 덕분에)