Anna Ternheim — Nights in Goodville 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Ternheim의 노래 "Nights in Goodville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve never felt so calm
You would never upset me Or do me any harm
I sense a lack of fear
Ever since the day we moved here
Nothing frightens me at all
No one here falls in love
I fall asleep on someone’s arm
Nights in Goodville
Are too quiet and too calm
Winds don’t blow here
But I’ll never be untrue
No I swore to never leave you
And I always keep my word
And I never lose my way
You know there’s just one road
For us to walk down
Now let’s see how far it goes
I want to fall in love
And maybe you’re not the one
But perhaps you could be But if loving you is hard
Please don’t hate me Please don’t hate me But the current in this water
Is not as rapid as the flow
Of love when it washes over
And one time I saw it coming
But I was too afraid of letting go So I let it flow right past me I think we fell in love
Yes I think he was the one
But perhaps you could be But the nights here are so still
Not a whisper in Goodville
Not a whisper in Goodville
가사 번역
나는 그렇게 침착 한 적이 없다
날 화나게 하거나 해를 끼치진 않아
나는 두려움의 부족을 감지
우리가 여기로 이사 온 이후로
아무것도 나를 전혀 두렵게하지 않습니다
아무도 사랑에 빠지지 않아
나는 누군가의 팔에 잠
굿빌의 밤
너무 조용하고 너무 침착
바람은 여기에서 불지 않습니다
그러나 나는 결코 사실이 없을 것이다
절대 떠나지 않겠다고 맹세했어
그리고 나는 항상 내 말을 지킨다.
난 절대 길을 잃지 않아
당신은 하나의 도로 거기 알고
우리가 아래로 걸어
이제 얼마나 멀리 가는지 보자
나는 사랑에 빠지고 싶어
그리고 어쩌면 당신은 하나 아니에요
하지만 어쩌면 당신은 할 수 있지만,당신을 사랑한다면 어렵다
제발 날 미워하지 마 제발 날 미워하지 마 하지만 이 물속에 있는 현재
흐름만큼 빠르지 않다.
사랑을 통해 세척 할 때
그리고 한 번 나는 그것이 오는 보았다
그러나 나는 놓아 너무 두려워 그래서 나는 우리가 사랑에 빠졌다 생각 나 과거 바로 흘러 보자
예,나는 그가 하나라고 생각
그러나 아마 당신은 할 수 있지만,여기 밤은 너무 아직도
굿빌에선 속삭임이 없어
굿빌에선 속삭임이 없어