Annabelle — Qui je suis 가사 및 번역
이 페이지에는 Annabelle의 노래 "Qui je suis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Malgré tout les doutes que j’ai croisé sur ma route
En moi j’ai toujours puisé le meilleur (toujours puisé le meilleur)
Je fais le pas pour moi sinon dis moi qui le fera
J’avance et j’apprends de mes erreurs (et j’apprends de mes erreurs)
J’ai foie en mon destin, ma voix est mon chemin
Je sais très bien que ma route sera longue
Quoiqu’il arrive je garde mon temps pour moi
Je baisserais pas les bras non je baisserais pas les bras non
J’essaie, pour que toute ma famille et mes proches soient fiers
Les échecs et les défaites me rendent plus forte mais je laisserais faire
aujourd’hui
Je montre qui je suis
Dans ce rêve, je vois mon étoile qui brille
Peu importe où je vais, elle me suit
Peu importe où je vais elle me suit
Dans ce rêve, je vois mon étoile qui brille
Peu importe où je vais, elle me suit
Peu importe où je vais elle me suit
Je n’ai pas la force de me dire que tout est fini
J’veux pas de trève ça c’est sûr jusqu'à l’infini
Malgré tout les obstacles
Mon courage et mes actes me donnent les moyens d’y arriver
Je marque le passé, peur un jour de craquer
Je garde mes valeurs on ne peut plus jouer avec mon coeur
Croire en l’avenir, mes espoirs me poussent à y parvenir
J’essaie, pour que toute ma famille et mes proches soient fiers
Les échecs et les défaites me rendent plus forte mais je laisserais faire
aujourd’hui
Je montre qui je suis
Dans ce rêve (dans ce rêve), je vois mon étoile qui brille (je vois mon étoile
qui brille)
Peu importe où je vais, elle me suit
Peu importe où je vais elle me suit
Dans ce rêve, je vois mon étoile qui brille
Peu importe où je vais, elle me suit
Peu importe où je vais elle me suit
Si tu crois en toi donne tout pour y arriver
Ne laisse jamais personne changer qui tu es Nan, nan, nan
Ne laisse jamais nan, nan, nan, personne (personne)
Tout se trouve en toi, seuls tes choix peuvent te guider
Ne laisse jamais personne changer qui tu es Nan, nan, nan
Ne laisse jamais nan, nan, nan, personne
Dans ce rêve, tu as cette étoile qui brille
Peu importe qui tu es, elle te suit
Dans ce rêve, tu as cette étoile qui brille
Peu importe qui tu es, elle te suit
Aujourd’hui, je montre qui je suis…
가사 번역
내 방법에 발생한 모든 의심에도 불구하고
나에게 나는 항상 최고를 그렸다(항상 최고를 그렸다)
나는 그렇지 않으면 누가 것 말해 나를 위해 단계를 취할
나는 앞으로 나아가서 내 실수로부터 배운다.)
내 운명에 간을 가지고,내 목소리는 내 방식이다
나는 나의 여행이 길다는 것을 아주 잘 안다
무슨 일이 있어도 나는 나 자신에게 내 시간을 유지
나는 내 팔을 떨어 뜨리지 않을 것이다.
나는 내 가족과 사랑하는 모든 사람들이 자랑스럽게 수 있도록 시도
실패와 패배는 나를 강하게 만들지 만 나는 그것을 내버려 둘 것입니다
오늘
나는 내가 누구인지 보여
이 꿈에서 나는 나의 빛나는 별을 본다
내가 어디로 가든간에,그녀는 나를 따라 간다
내가 어디로 가든간에 그녀는 나를 따라 간다
이 꿈에서 나는 나의 빛나는 별을 본다
내가 어디로 가든간에,그녀는 나를 따라 간다
내가 어디로 가든간에 그녀는 나를 따라 간다
다 끝났다고 스스로에게 말할 힘이 없어요
난 무한의 수호자 트레브는 원치 않아
모든 장애물에도 불구하고
내 용기와 내 행동은 나에게 그것을 할 수있는 수단을 제공합니다
나는 균열 두려워 어느 날 과거를 표시
나는 우리가 더 이상 내 마음으로 재생할 수 없습니다 내 가치를 유지
미래를 믿고,내 희망은 그것을 달성하기 위해 나를 밀어
나는 내 가족과 사랑하는 모든 사람들이 자랑스럽게 수 있도록 시도
실패와 패배는 나를 강하게 만들지 만 나는 그것을 내버려 둘 것입니다
오늘
나는 내가 누구인지 보여
이 꿈(이 꿈에서)나는 나의 빛나는 별을 본다(나는 나의 별을 본다
빛나는 사람)
내가 어디로 가든간에,그녀는 나를 따라 간다
내가 어디로 가든간에 그녀는 나를 따라 간다
이 꿈에서 나는 나의 빛나는 별을 본다
내가 어디로 가든간에,그녀는 나를 따라 간다
내가 어디로 가든간에 그녀는 나를 따라 간다
당신이 자신을 믿는 경우 모든 것을 제공 거기에 얻을 수 있습니다
누구도 당신이 할머니인 걸 바꾸면 안 돼요
Nan,nan,Nan,no one(no one)
모든 것은 당신 안에 있으며,당신의 선택 만이 당신을 안내 할 수 있습니다
누구도 당신이 할머니인 걸 바꾸면 안 돼요
난,난,난 아무도 못 하게 해
이 꿈에서 당신은 빛나는 별을 가지고 있습니다
당신이 누군지는 몰라도 그녀는 당신을 따라가지
이 꿈에서 당신은 빛나는 별을 가지고 있습니다
당신이 누군지는 몰라도 그녀는 당신을 따라가지
오늘 나는 내가 누구인지 보여…