Annalisa Scarrone — Tornerò ad amare 가사 및 번역
이 페이지에는 Annalisa Scarrone의 노래 "Tornerò ad amare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fermo restando
che gli alberi piangono foglie in autunno
son certa che presto tornerò ad amare,
sì tornerò ad amare anche me,
finalmente.
Hai rimesso tutto a posto
senza chiedermi permesso,
capovolto il mio mondo
mentre ancora ero dentro.
Hai cambiato all'improvviso la tua voce,
tutt'a un tratto
anche l'espressione sul tuo viso
non è più rassicurante.
E adesso che sei lontano da me
Fermo restando
che gli alberi piangono foglie in autunno
son certa che presto tornerò ad amare
sì tornerò ad amare anche me,
finalmente.
E' successo un pò a chiunque
di sentirsi un giorno dire:
«ho la mente in confusione»
Il cuore inizia a balbettare.
Nebbia che di colpo assale
quella limpida illusione
di non doversi salutare
con la valigia sul portone.
E adesso che sei lontano da me.
Fermo restando
che gli alberi piangono foglie in autunno
son certa che presto tornerò ad amare
sì tornerò ad amare anche me,
finalmente.
Resterai un pensiero distante
che trattiene a sé la maggior parte
di quello che ero ma non che sarò
Quello che ero ma non che sarò.
Fermo restando
che gli alberi piangono foglie in autunno
son certa che presto tornerò ad amare
sì tornerò ad amare anche me,
finalmente.
Fermo restando
che gli alberi perdono foglie in autunno
e ne avranno di nuove
tornerò ad amare
sì tornerò ad amare anche me,
finalmente.
가사 번역
여전히,나무 울며 가을에 잎 나 곧 내가 돌아,사랑하는 예입을 자신을 사랑,마지막으로.
허락 없이 모든 걸 다시 합쳐놓고 내가 안에 있는 동안 세상을 뒤집어썼어
갑자기 목소리를 바꿨어 갑자기 표정까지 바뀐 건 이제 안심이야
이제 당신은 내게서 아직도 나는 나무 울며 가을에 잎 나 곧 내가 돌아 사랑하는 예입을 자신을 사랑,마지막으로.
그것은 어느 날 자신이 말을 듣고 사람에게 조금 일이:"내 마음이 혼란이다"마음이 더듬하기 시작합니다.
안개가 갑자기 덮쳤어요 문에 있던 가방과 작별인사를 하지 않아도 된다는 환상을 말이죠
그리고 이제 내게서 멀어졌으니
나는 곧 사랑으로 돌아갈 것이라고 확신한다.
당신이 남아 있을 것이 먼는 생각이 다시 보유의 대부분은 무엇이었지만 나는 무엇을 할 것이었지만 나는 것입니다.
나는 곧 사랑으로 돌아갈 것이라고 확신한다.
나무들을 잃을 가을에 잎이 새로운 것을 내가 다시 와서 사랑하는 네가 돌아올 것이 자신을 사랑,마지막으로.