Anne Clark — Hope Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Clark의 노래 "Hope Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So these are circumstances
Leading to my sorry tale
I was in a town I didn’t know
I’d arrieved there by rail
It all began a week befire —
The joys of Saturday Night —
An invite to a party
Or watching The Price Is Right
Opting for a soiree
For the first time in a year
Mixed badly with the revellers
Mixed Bacardi, wine and beer
The room moved back and forwards
The dancers did the same
Found refuge in a corner
That’s when he asked my name
Well this is very nice, I thought
Smiling through the haze
As we talked of Auguste Rodin
Through to Harold Pinter’s plays
Said he played piano
Said his name was Steve
Why shouldN’t I believe
That he really lived so far away
Had to make a move for home
Scribbled down his address
Said he didn’t have a phone
Would I like to come to dinner
On Friday of next week
To this i said I’d love to As he kissed me on the cheek
That night I felt so happy
Excited through and through
See ! The company of strangers
Doesn’t always leave you blue
Stumbled home contented
Like a cat that got the cream
Wake up a little weary
But I knew it was no dream
The next few days were auyiouns
What could I find towaer?
What happens if i arrive
And there is no Hope Road there?
My friend said don’t ba silly
No one does things like that
Now will you get a move on And take off that stupid hat !
Made sure I set out early
Made sure I caught the train
Got out at the right station
Then of course came down the rain
Followed the directions
Excactly as he said
Asked people if they new Hope Road
But they just walked on ahead
I turned left at the junction
Took the fork off to the right
Straight over at the crossroads
Then down to the traffic lights
Must have walked those streets for hours
In the dark and in the cold
Before I realyy could accept
There was no place called Hope Road
So here I am alone again
Indoors by myself
The TV, plants, books and I All nearly on the shelf
Next time I’ll be more cautions
Next time I Won’t be fooled
It’s another of those basic things
You’re never taught at school
Let this be a warning
As you wander through the world
It makes no difference who you are
Be you boy or be you girl
Be very, very careful
When people seems so nice
It’s not how that it’s expensive
Later on you pay the price
There’s no Hope Road
가사 번역
그래서 이러한 상황은
내 유감 이야기에 선도
내가 모르는 마을에 있었어
멀리서 왔다갔다 했어요
그것은 모두 일주일 모닥불 시작했다 —
토요일 밤의 기쁨 —
파티에 초대
또는 가격을 보는 것은 바로
야회 말인가
1 년만에 처음으로
리벨러와 심하게 혼합
바카르디,와인 및 맥주 혼합
방은 앞뒤로 이동
댄서들도 마찬가지고
모퉁이에서 발견된 피난처
그가 내 이름을 물었을 때입니다
잘 이것은 아주 좋은,나는 생각했다
안개를 통해 미소
우리가 오귀스트 로댄에 대해 이야기
해롤드 핀터의 연극을 통해
피아노를 쳤다며
그의 이름은 스티브 말했다
왜 내가 믿지 말아야 하는가
그는 정말 멀리 살고
집에 가려면 움직여야 했어요
그의 주소를 남겼습니다
전화기가 없대
저녁 먹으러 갈래?
다음 주 금요일
이 나는 그가 뺨에 나에게 키스로하고 싶습니다 말했다
그날 밤 나는 너무 행복 느꼈다
처음부터 끝까지 흥분하는
봐! 낯선 사람의 회사
항상 당신을 파란 남겨두지 않습니다
비틀 거렸다 홈 만족
고양이처럼 크림을 발랐지
조금 피곤 일어나
그러나 나는 그것이 꿈이 아니라는 것을 알았다
다음 며칠은 아우영스였다
뭘 도와드릴까요?
내가 도착한다면
그리고 거기에 희망 도로가 없다?
내 친구가 바보 바하지 말랬지
아무도 그런 거 안 해
이제 그만하고 그 멍청한 모자를 벗어!
내가 일찍 출발했는지 확인
내가 기차에서
오른쪽 역에 있어
그런 다음 물론 비가 내려왔다
길을 따라 가다
컴팩트하게 그는 말했다
그들은 새로운 희망 도로 경우 사람을 물었다
그러나 그들은 단지 앞서 걸어 갔다
좌회전 후 좌회전
포크를 오른쪽으로
교차로 직진
신호등으로 내려가
그 거리를 몇 시간 동안 걸어 다녔을 것입니다
어둡고 춥고
내가 정말로 받아 들일 수 있기 전에
'호프 로드'라는 곳은 없었어요
그래서 여기에 나는 다시 혼자입니다
실내에 의해 나 자신
텔레비젼,식물,책 및 나는 선반에 거의 모두
다음 번에 나는 더 많은주의 사항이 될 것입니다
다음엔 속지 않을 거야
그것은 그 기본적인 것들의 또 다른입니다
넌 학교에서 배운 적 없어
이 경고하자
당신은 세계를 통해 방황
그것은 당신이 어떤 차이가 없습니다
당신이 소년 또는 당신이 여자 수
아주,아주 조심하십시오
사람들이 그렇게 좋은 것처럼 보일 때
그것은 비싼 방법 아니다
나중에 당신은 가격을 지불
희망도 없어