Anne Clark — Nida 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Clark의 노래 "Nida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The world keeps watch where its jewels are sleeping —
Under desert sands, its black heart’s beating
The pulsing liquid earth — ours for the taking
But beyond the marked borders, beyond strategic lines
The dust’s turning red, the wind’s carrying cries
And all around the world the world closed its eyes
A people without land fights for existence
As opposing winds disperse all calls for assistance
Will their annihilation be the price of our silence?
The only sounds heard are oil-hungry nations'
Blood-thirsty threats of immediate action
Should the hold on resources ever be threatened
Their can be no excuses, no justification
No heads turned away from their situation
The price of our silence will be their annihilation !
Beyond the marked borders, beyond strategic lines
The dust’s turning red, the wind’s carrying cries
And all around the world the world closes its eyes.
가사 번역
세계는 그 보석이 자고있는 시계를 유지 —
사막의 모래 아래에서,그 검은 심장의 박동
가지고 가기를 위한 맥박이 뛰는 액체 지구 우리 것
그러나 표시된 테두리를 넘어 전략적 선을 넘어
먼지는 빨갛게 변하고 바람은 울고
그리고 전 세계의 모든 세계가 눈을 감았다
땅이 없는 사람들은 존재를 위해 싸웁니다.
반대 바람이 지원을 위해 모든 호출을 분산으로
그들의 전멸이 우리의 침묵의 가격이 될 것인가?
유일한 소리는 석유에 굶주린 나라입니다
즉각적인 조치의 피에 굶주린 위협
자원에 대한 보류를 위협 할 것인가
그들의 변명,정당성이 될 수 없습니다
어떤 머리는 자신의 상황에서 멀리 돌았 다 없다
우리의 침묵의 가격은 그들의 전멸 될 것입니다!
표시된 테두리를 넘어 전략적 선을 넘어
먼지는 빨갛게 변하고 바람은 울고
그리고 전 세계의 모든 세계가 눈을 닫습니다.