Anne Clark — Poets Turmoil No 364 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Clark의 노래 "Poets Turmoil No 364"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Keep me back in the real world
From which we try to run
Music and words don’t mean anything
Through the barrel of a gun
A poem cannot heal a wound
Books won’t help you find
That something which you’re searching for
But just add questions to the mind
Tell me now in black and white
What you’re supposed to do When fists and knives and sticks and boots
Come raining down on you
A painted picture on a wall
Can’t justify a life
When the weak and poor cannot escape
Their uglinessand strife
The actor in a bridge of words
Leading us to nowhere
Dressed in costumes to disguise
The reality of despair
The poets turmoil strikes again
As once more words they fail me Another bomb has just supplied
The cross on which to nail me.
가사 번역
현실 세계로 다시 나를 유지
우린 도망치려 한다
음악과 말은 아무 의미도 없어
총 한 통을 통해
시는 상처를 치료할 수 없다
책은 당신이 찾는 데 도움이되지 않습니다
당신이 찾고있는 그 무언가
하지만 그냥 마음에 질문을 추가
검은 색과 흰색으로 지금 말해
주먹과 칼,지팡이,부츠가 있을 때 해야 할 일
비가 내리네
벽에 그려진 그림 한 장
삶을 정당화 할 수 없다.
약하고 가난한 사람들이 도망칠 수 없을 때
그들의 uglinessand 투쟁
이 배우 한 다리 단어
우리를 아무데도 인도하지
위장 의상을 입고
절망의 현실
시인의 혼란이 다시 강타합니다
한 번 더 말이 실패하면 또 다른 폭탄이 공급되었어
날 잡을 십자가에요