Anne Lingan — Kicking You Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Lingan의 노래 "Kicking You Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(It's a dirty game, such a dirty game
It’s a mindgame, a dirty mindgame)
You played it cool, you made the rules
You tried so hard to take control of my twisted mind
But there’s no use, you’re gonna lose
I won’t be spellbound by you charming enchanting lies
Trying to stab me from behind
(It's a dirty trick)
And now my sweet revenge you’ll find
Oh oh when I’m
Kicking you out, out in the night
Knocking you down, ready to fight
Gotta believe, better believe
That this world ain’t big enough for both of us
I’m kicking you out, out in the night
Knocking you down, ready to fight
Gotta believe, better believe
That this world ain’t big enough for both of us no more
Its all a game, cold sweat and pain
So say you’re prayer cause there’s no mercy for humble souls
And in the end, no ones your friend
The table’s turned, you stand alone when the verdict falls
And the winner takes it all
(Its a dirty game)
So will you stumble will you fall
Oh oh when I’m
(Its all a game
You made the rules
So say your prayer
You’re gonna loose
You stand alone
The verdict falls
The winner… takes it all)
가사 번역
(그것은 더러운 게임이다,이러한 더러운 게임
그것은 마인드 게임,더러운 마인드 게임입니다)
당신은 멋진 연주,당신은 규칙을했다
넌 내 뒤틀린 마음을 조종하려고 애썼어
하지만 아무 소용이 없어 넌 질거야
나는 당신이 매력적인 매혹적인 거짓말에 매료되지 않을 것입니다
뒤에서 찌르려고
(그것은 더러운 트릭입니다)
그리고 이제 내 달콤한 복수 당신은 찾을 수 있습니다
오,오,내가있을 때
밤중에 널 쫓아냈어
당신을 노크,싸울 준비가
믿어야 해,더 나은 믿는다
이 세상은 우리 모두에게 충분하지 않다는 걸
밤에 널 쫓아낼거야
당신을 노크,싸울 준비가
믿어야 해,더 나은 믿는다
이 세상은 우리 둘에게 더 이상 충분하지 않다는 걸
그것의 모든 게임,차가운 땀과 고통
그러니 기도나 하세요 겸손한 영혼에게는 자비가 없으니까요
그리고 결국,아무도 당신의 친구
식탁이 바뀌었고 평결이 내려지면 혼자 서 있어요
그리고 승자는 모든 걸립니다
(그것의 더러운 게임)
그래서 당신은 비틀 거릴 것입니다
오,오,내가있을 때
(그것의 모든 게임
넌 룰을 만들었어
그래서 당신의 기도를 말하십시오
너 풀려날거야.
당신은 혼자 서
평결은 떨어진다
승자는...)