Anne Mattila — Ei kerro tuuli 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Mattila의 노래 "Ei kerro tuuli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jäi leijumaan outo hiljaisuus
kun lauseet loppu äsken meiltä
ja välillemme hiipi avaruus
se meitä nyt erottaa
Kun kyyneleet maahan putoaa
ne hetken näyttää enkeleiltä
mut niitä on turha tavoittaa
ei kiinni saa unelmaa
Siis mikä oikein, mikä väärin,
sen kuinka selville saan
jos vastauksiin vain löytäis kysymykset
niin olla vois helpompaa
Ei kerro tuuli, ei kuiskaa kaste maan
miks tunne vahva ei vahva ollutkaan
ei kerro aallot, ei rannan hiekka tuo
sä mikset jäänyt mun luo
Ei kerro tuuli, ei kuiskaa puiston puu
miks niin kuin kukka, myös tunne lakastuu
ei kerro pilvi, ei tähti taivaalla
kauanko kaivata saan?
Siis mikä oikein, mikä väärin
sen kuinka selville saan
jos vastauksiin vain löytäis kysymykset
niin olla vois helpompaa
Ei kerro tuuli, ei kuiskaa kaste maan …
가사 번역
이상한 침묵이 있었다.
문장이 우리에게서 끝났을 때
그리고 우리 사이에 공간을 기었다
그게 우릴 갈라놓는 거야
눈물이 땅에 떨어질 때
그들은 잠시 동안 천사처럼 보인다.
그러나 그들을 도달하는 것은 쓸모가 없다.
꿈을 잡을 수 없다
내 말은,뭐가 옳고,뭐가 문제야.,
찾는 방법
당신은 단지 답을 찾을 수 있다면
그래서 쉽게
바람을 말하지 말고,지구의 이슬을 속삭여서는 안된다.
왜 강한 느낌이 강하지 않았는가
파도,해변 모래가 없습니다.
왜 나랑 같이 있지 않았어?
바람을 말하지 말고 공원 나무 속삭여서도 안 돼
왜,꽃처럼 느낌이 너무 시들다
구름도 없고,하늘에 별도없고
얼마나 그리워?
내 말은,뭐가 옳고,뭐가 문제야.
찾는 방법
당신은 단지 답을 찾을 수 있다면
그래서 쉽게
바람을 말하지 말고,지구의 이슬을 속삭여서는 안된다. …