Anne Murray — Ease Your Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Murray의 노래 "Ease Your Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could ease your pain, If I could lighten your load
Se eu pudesse acalmar sua dor, se pudesse aliviar sua carga
If I could make it just a little bit better for you
Se eu pudesse fazer ficar um pouquinho melhor pra você
If I could just help you find that secret place in your mind
Se eu pudesse ajudar a encontrar aquele lugar secreto em sua mente
Where the light of understanding lo-ove outshines the sun
Onde a luz do amor compreendido fizesse brilhar o sól
You know that sweet moonshine is not just illegal whisky
Você sabe que o doce luar não é como whisky ilegal
It can also be the light that guides you
eu posso também ser a luz que lhe guia
Through the shadows of fear-ear when the devil is near-ear
Através das sombras do medo quando o mal está perto
And you need some kind of helpin' hand to carry you throw
E Você precisa de uma mão amiga para conduzí-la
I know you’ve been livin' in a downhill raid
Eu sei, você tem vivido uma corrida ladeira abaixo
You’re seein' your death on a military plane
Você está vendo sua morte como num plano militar
You better hold now, you can’t take no more now
Melhor é se segurar, você não pode conseguir mais agora
No doubt about it when you find out about it Sem dúvida sobre isso, quando você descobriu tudo
You’re gonna wanna run and tell all your friends about it?
você vai correr e deixar os seus amigos saberem disso?
Easy, It’s so easy-y-y-y
Fácil, é muito fácil
If I could ease your pain, If I could lighten your load
Se eu pudesse acalmar sua dor, se pudesse aliviar sua carga
If I could make it just a little bit better for you
Se eu pudesse fazer ficar um pouquinho melhor pra você
If I could just help you find that secret place in your mind
Se eu pudesse ajudar a encontrar aquele lugar secreto em sua mente
Where the light of understanding lo-ove outshines the sun
Onde a luz do amor compreendido fizesse brilhar o sól
I know you’ve been livin' in a downhill raid
You’re seein' your death on a military plane
You better hold now, you can’t take no more now
No doubt about it when you find out about it You’re gonna wanna run and tell all your friends about it Easy, It’s so easy
If I could ease your pain, If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find that secret place in your mind
Where the light of understanding lo-ove
Light of understanding lo-ove
Outshi-i-ines the su-u-u-un
If I could ease your pain, If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find that secret place in your mind
Where the light of understanding lo-ove
Light of understanding lo-ove
Outshi-i-ines the su-u-u-un
가사 번역
내가 너의 고통을 덜어줄 수 있다면,너의 짐을 덜어줄 수 있다면
그 후,우리는 새로운 시각으로 진화했습니다.
제가 좀 더 잘해드릴게요
푸데세 파저 ficar um pouquinho melhor pra você
그 비밀스런 곳을 찾는 걸 도와줄게
엠 수아 멘테 은닉액
이해의 빛이 태양을 밝게 하는 곳
Onde a luz do amor compreendido 피제세 brilhar o sol
당신은 달콤한 문 샤인이 단지 불법 위스키가 아니라는 것을 알고 있습니다
보체 사베 케 오 도세 루아르 나우 에 코모 위스키 일레갈
그것은 또한 당신을 인도하는 빛이 될 수 있습니다
eu posso 탬범 ser a luz que lhe guia
악마는 귀 근처에있을 때 공포-귀의 그림자를 통해
Através das sombras do medo quando o mal está perto
그리고 당신은 당신이 던져 수행하는 데 도움이'손 어떤 종류의 필요
에 보체 프리시사 데 우마 상 아미가 파라 conduzí-la
내리막길에서 살아온 거 알아
에우 세이,보체 템 비비도 우마 코리다 라데이라 아바ixo
당신은 당신의 죽음을 군용 비행기에서 볼 수 있습니다
Vocé está 벤도 수아 모테 코모 놈 plano militar
이제 더 이상은 못 참아
마르호르에 세구라르,보체 나오 포데 콘세게르 마이스 아고라
의심 할 여지없이 당신이 그것에 대해 알게되었을 때 그것은 semúvida sobre isso,quando vocé descobriu tudo
친구들한테 다 털어놓고 싶어?
보체 바이 코렐 에 deixar os 서스 아미고스 세이베렘 디스소?
쉬운,그것은 너무 쉽게-y-y-y
파실,엘리 무이토 파실
내가 너의 고통을 덜어줄 수 있다면,너의 짐을 덜어줄 수 있다면
그 후,우리는 새로운 시각으로 진화했습니다.
제가 좀 더 잘해드릴게요
푸데세 파저 ficar um pouquinho melhor pra você
그 비밀스런 곳을 찾는 걸 도와줄게
엠 수아 멘테 은닉액
이해의 빛이 태양을 밝게 하는 곳
Onde a luz do amor compreendido 피제세 brilhar o sol
내리막길에서 살아온 거 알아
당신은 당신의 죽음을 군용 비행기에서 볼 수 있습니다
이제 더 이상은 못 참아
에 대해 의심의 여지가 그것을 때 당신이 그것에 대해 알아보겠다 싶어 실행하고 모든 친구에게 그것에 대해 쉽고,그렇게 쉬운
내가 너의 고통을 덜어줄 수 있다면,너의 짐을 덜어줄 수 있다면
제가 좀 더 잘해드릴게요
그 비밀스런 곳을 찾는 걸 도와줄게
어디 이해 lo-ove 의 빛
이해의 빛 lo-ove
수-우-우-유
내가 너의 고통을 덜어줄 수 있다면,너의 짐을 덜어줄 수 있다면
제가 좀 더 잘해드릴게요
그 비밀스런 곳을 찾는 걸 도와줄게
어디 이해 lo-ove 의 빛
이해의 빛 lo-ove
수-우-우-유