Anne Murray — I Can See Arkansas 가사 및 번역

이 페이지에는 Anne Murray의 노래 "I Can See Arkansas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

There’s a natural wonder between us But it doesn’t seem natural to me That you can walk away from the love we made
Here in Tennessee
And leave everything that we worked for
To start a brand new life
I saw you drive across the Memphis bridge
But I don’t believe my eyes
Oh, I can see Arkansas across the Mississippi
I can see a big river barge headin' down to new Orleans
I can see the cotton fields on the other side
And the sun going down again
Oh, I can see Arkansas
But I still don’t see
Why the love we had should end
If it proved how much I love you
I’d swim this ol' river tonight
I’d bet my soul against the undertow
For the chance to hold you tight
But there’s more than a river between us And I can’t swim that far
And as hard as I try I just can’t drown
The memories of where you are
Oh, I can see Arkansas across the Mississippi
I can see a big river barge headin' down to new Orleans
I can see the cotton fields on the other side
And the sun going down again
Oh, I can see Arkansas
But I still don’t see
Why the love we had should end

가사 번역

우리 사이엔 자연스러운 경이가 있지만 우리가 만든 사랑에서 벗어날수 있는 건 자연스러운 것 같지 않아
여기 테네시
그리고 우리가 일한 모든 것을 남겨주세요
새로운 삶을 시작하기 위해서
멤피스 다리를 가로지르는 걸 봤어요
그러나 나는 내 눈을 믿지 않는다
아칸소가 미시시피 전역에서 보입니다
뉴올리언스로 가는 큰 바지선 강이 보여
다른 면이 보여요
그리고 태양이 다시 내려갑니다
아칸소가 보여
그러나 나는 아직도 보지 않는다
우리가 왜 사랑을 끝내야 했는지
내가 널 얼마나 사랑하는지 증명한다면
오늘 밤 강에서 수영할 거야
급물살을 맞서는 건 내 영혼이야
당신을 꽉 잡을 기회를 위해
하지만 우리 사이엔 강이 넘쳐나
그리고 내가 시도한 것처럼 나는 단지 익사 할 수 없다
당신이 어디에 있는지의 기억
아칸소가 미시시피 전역에서 보입니다
뉴올리언스로 가는 큰 바지선 강이 보여
다른 면이 보여요
그리고 태양이 다시 내려갑니다
아칸소가 보여
그러나 나는 아직도 보지 않는다
우리가 왜 사랑을 끝내야 했는지