Anne Murray — Make Love To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Murray의 노래 "Make Love To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me in your arms and never let me go
(ba-boom-boom-boom-boom)
Whisper to me softly while the moon is low
(ba-boom-boom-boom-boom)
Hold me close and tell me what I wanna know
(ba-boom-boom-boom-boom)
Say it to me gently, let the sweet talk flow
Come a little closer, make love to me
(ba-boom-boom-boom-boom)
Kiss me once again before we say good night
(ba-boom-boom-boom-boom)
Take me in your lovin' arms and squeeze me tight
(ba-boom-boom-boom-boom)
Put me in a mood so I can dream all night
(ba-boom-boom-boom-boom)
Everybody’s sleepin' so it’s quite all right
Come a little closer, make love to me
When you’re near, so help me, dear
Chills run up my spine
Don’t you know I love you so?
I won’t be happy till you’re mine
(ba-boom-boom-boom-boom)
When I’m in your arms you give my heart a treat
(ba-boom-boom-boom-boom)
Everything about you is so doggone sweet
(ba-boom-boom-boom-boom)
Ev’ry time we kiss you make my life complete
(ba-boom-boom-boom-boom)
Baby doll, ya know ya swept me off my feet
Now’s the time to tell you «Make love to me»
Now’s the time to tell you «Hey, baby make love to me»
가사 번역
날 안고 절대 날 놔주지 마
(바-붐-붐-붐-붐)
달이 낮은 동안 부드럽게 나에게 속삭임
(바-붐-붐-붐-붐)
나를 가까이 잡고 내가 알고 싶은 것을 말해
(바-붐-붐-붐-붐)
부드럽게 말해,달콤한 이야기 흐름을 보자
좀 더 가까이 와서,나에게 사랑을
(바-붐-붐-붐-붐)
우리가 좋은 밤 말하기 전에 다시 한 번 키스하십시오
(바-붐-붐-붐-붐)
네 사랑스런 팔을 꽉 쥐어줘
(바-붐-붐-붐-붐)
내가 밤새 꿈을 꿀 수 있도록 분위기에 저를 넣어
(바-붐-붐-붐-붐)
다들 자니까 괜찮아
좀 더 가까이 와서,나에게 사랑을
당신이 가까이있을 때,그래서 사랑,도와주세요
오한이 내 척추를 위로 달린다.
내가 널 그렇게 사랑하는지 몰라?
당신이 내 것이 될 때까지 나는 행복하지 않을 것입니다
(바-붐-붐-붐-붐)
내가 당신 품에 안으면 당신은 내 마음에게 치료를 제공합니다
(바-붐-붐-붐-붐)
당신에 대한 모든 너무 달콤한 멍멍이입니다
(바-붐-붐-붐-붐)
이비 시간 우리는 당신이 내 인생을 완벽하게 키스
(바-붐-붐-붐-붐)
아기 인형,당신은 당신이 내 발을 휩쓸 알고
이제'사랑을 담아'»
이제"이봐,아기가 나에게 사랑을 만들어"라고 말할 때입니다»