Anne Murray — No Room At The Inn 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Murray의 노래 "No Room At The Inn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I understand their offer, that’s totally unacceptable
We have no room for negotiation
Look, I’ve got someone at the door, call me back as soon as you know ok, bye
This is ridiculous, everytime…
Look, I’m very busy right now, I don’t have any extra time, alright
So could you come back, I don’t know--LATER?
Oh, they’re turned down
Turned upside down
Every room is taken
Short and tall, crowded wall to wall, nearing sleep
I’ll knock again, use that wanting in, make the strangers leave
Will we ever get some peace?
Sent away till another day when he’ll walk among them
So a man, knocking once again, bringing peace
There are those of the young and old who will not recieve
Saying, «man, we have no need.»
Still no room in the inn
Turned away once again
Wants to save everyone but no saving is done
Till there’s room in the end
Long ago, yeah well maybe so,
But not much as changed since then
Pride and sin keep resisting him and always will
Don’t need toys to lead someone to joy
It’s for this he’s watching, waiting, knocking still
Still no room in the inn
Turned away once again
Wants to save everyone but no saving is done
Till there’s room…
Inside, outside, or upside down
While forever beckons to us We serve the moth and the rust
We showed ourselves in Let’s open the inn and let him in Came to save everyone but no saving is done
Until there’s room in the inn
I hear he’s coming again
Time to scrub down the walls like the lamp in the hall
And set a table for him
Let’s make some room (lots of it)
In the inn
가사 번역
나는 그들의 제안을 이해합니다,그것은 완전히 받아 들일 수 없다
우리는 교섭을 위한 아무 방도 없습니다
문 앞에 누가 있어.
이 말도 안돼,매번…
나 지금 바빠 시간이 없어
그럼 다시 오실 수...
거절당했어
거꾸로 뒤집기
모든 객실은 촬영
잠을 가까워 벽에 짧고 키가 큰,붐비는 벽
나는 다시 노크 것,에 원하는 것을 사용,낯선 사람이 떠나게
평화를 얻을 수 있을까?
그가 그들 가운데 걸을 때 다른 날까지 멀리 보냈습니다
그래서 남자는 평화를 가져,다시 한 번 노크
어리고 늙은이들에게서 빼앗기지 않을 자들이 있다
"남자,우리는 필요가 없습니다.»
여관에 아직도 방이 없다
다시 한 번 꺼져
모두를 구하고 싶어하지만 절약은 하지 않는다
끝에는 방이 있을 때까지
오래 전,그래 잘 어쩌면 그래서,
하지만 그 이후로 많이 변경되지
긍지와 죄는 그를 계속 저항하며 항상 의지 할 것입니다
기쁨에 사람을 이끌 장난감을 필요가 없습니다
이 때문에 그는 여전히 노크,기다리고,보고 있어요
여관에 아직도 방이 없다
다시 한 번 꺼져
모두를 구하고 싶어하지만 절약은 하지 않는다
방이 있을 때까지…
안쪽,외부,또는 거꾸로
영원히 우리에게 손짓하는 동안 우리는 나방과 녹을 섬깁니다
우리는 여관을 열어 보자 그를 모두 구하러 왔다 그러나 아무 저장도 이루어지지 않았다 자신을 보여 주었다
여관에 방이 있을 때까지
다시 온다고 들었는데
성에 있는 램프 같이 벽을 아래로 문지르는 시간
그리고 그를 위해 테이블을 설정
방을 만들어 봅시다(많이)
이 여관