Anne Sylvestre — Bergère 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Bergère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Ah dis-moi donc bergère
A qui sont ces moutons?
— Monsieur, à la bergère
Qui se les achetions
Et mon pied au derrière
Devinez qui l’auront?
— Ah dis-moi donc bergère
Comment me parle-t-on?
— Monsieur faut vous y faire
On a changé de ton
Et mon pied au derrière
N’est pas pour mes moutons
— Ah dis-moi donc bergère
Mais que s’est-il passé?
C’n’est pas du tout ce que mon père
Et mon grand-père m’ont raconté
Ils m’ont dit que les filles
N’attendaient plus que moi
Qu’avant d’fonder une famille
Je devais m’amuser comme un roi
Ah dis-moi donc bergère
Tu as de bien beaux yeux
— Vous parlez d’mon derrière
Je le sais bien monsieur
Mais c’est pas votre affaire
Le touche qui je veux
— Bergère, allons bergère
Tu n’y es pas du tout
Moi je voulais te faire
Un brin de cour c’est tout
— En voilà des manières
Votre cour, je m’en fous
— Dis-moi, dis-moi bergère
Pour qui te prends-tu donc?
Soit dit sans vouloir te déplaire
Tu as le nez beaucoup trop long
Tu as la taille fine
La jambe beaucoup moins
Tu n’as pas assez de poitrine
Et tu aurais besoin d’un shampoing
Ah non vraiment bergère
A bien te regarder
Vraiment tu exagères
De tant me résister
Tu devrais être fière
Que je t’aie remarquée
— Monsieur, dit la bergère
Me faites pas rigoler
Ce que votre grand-père
N’vous a pas expliqué
C’est que je les préfère
Un peu mieux baraqués
Elle a point la bergère
Le soleil dans les yeux
N’en déplaise à m’sieur votre père
Vous n'êtes pas terrible, mon vieux
Suffit pas qu’le coq chante
Pour qu’on vienne en gloussant
Pour en trouver de plus causantes
Faudra changer votre compliment
— Tu te trompes bergère
J’ai une fiancée
Qui a d’autres manières
Et qui sera comblée
Par c’que je vais lui faire
Le dix du mois de mai
— Je sais, dit la bergère
Elle est pas mal du tout
Et puis elle est pas fière
Elle s’amuse sans vous
Avec mon petit frère
Dans le pré en dessous
가사 번역
-말해보게,쉐퍼드.
이건 누구 양이야?
-선생님,쉐퍼드에게요
누가 그들을 구입
그리고 내 발은 뒤로
누가 그것을 가질 것 같아요?
-말해보게,쉐퍼드.
어떻게 얘기해요?
-선생님,해야 합니다.
마음이 바뀌었어
그리고 내 발은 뒤로
아니 내 양
-말해보게,쉐퍼드.
그러나 무슨 일이 일어 났는가?
내 아버지와는 전혀 달라
할아버지께서 말씀하시길
그 여자애들이
그들은 단지 나를 기다리고 있었다
가족을 시작하기 전에 보다는
왕처럼 재밌어야 했어
말해봐요,쉐퍼드
당신은 아름다운 눈을 가지고있다.
-내 엉덩이 말하는 거야?
저도 압니다
하지만 네가 상관할 바가 아니야
내가 원하는 터치
-쉐퍼드,빨리 가
넌 전혀 없어
널 만들고 싶었어
법원의 터치는 모두 이다
-여기 방법이 있습니다
재판장님,상관 없습니다
-쉐퍼드한테 말해
넌 누구라고 생각해?
당신을 실망시키지 않고 말하십시오
코가 너무 길어요
허리가 가늘어
다리 훨씬 적은
당신은 충분한 가슴이 없습니다
그리고 당신은 샴푸를 필요 했어
아 아니 정말 셰퍼드
당신을 보고
과장도 하고
너무 많은 저항
자랑스러워해야지
내가 당신을 발견
"선생님,"쉐퍼드는 말했다.
웃게 만들지 마
무엇 당신의 할아버지
당신에게 설명하지 않았다
그것은 내가 그들을 선호한다는 것입니다
조금 더 나은 판잣집
셰퍼드를 데리고 있어
이 태양은 눈
네 아버지 신경 쓰지 마
당신은 끔찍한 아니에요,노인.
이 닭 까마귀 충분하지 않다
그래서 우리는 웃고 와서
더 인과 사람을 찾기 위해
당신의 칭찬을 변경해야 할 것입니다
-당신이 틀렸어요,쉐퍼드
약혼자가 있어요
다른 방법이 누구
그리고 그것은 채워질 것입니다
내가 왜 그녀에게 그러겠어
5 월 10 일
"나도 알아,"목자는 말했다.
그녀는 전혀 나쁘지 않다
그리고 그녀는 자랑 아니에요
그녀는 당신없이 재미 있어요
내 동생과 함께
아래 초원