Anne Sylvestre — Berthe 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Berthe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu es fringante
Tu es charmante
Quoi qu’il arrive, jamais tu ne déjantes
Tu es docile
Pas trop fragile
Quand je te pousse et que tu te faufiles
Tu es sensible
Et disponible
Si mon désir devient incoercible
Coûte que coûte
Prendre la route
Quand tu m’enlèves avec toi, tu m’envoûtes
Ta calandre sourit
Je suis au paradis
Oh oh oh
Berthe,
Tu es toujours verte
Tu es la plus fidèle,
Berthe aux grandes semelles,
Tu combles tous mes vœux,
Berthe aux grands pneus
Tu es rapide
Et intrépide
Mais ne te prends jamais pour un bolide
Je suis ta danse
Quand tu t'élances
Et que tu pars dévorer les distances
Quand un barbare
Con de chauffard
Vient te coller, te faire les gros phares
Tu restes digne
Tu suis ta ligne
Et ne lui fais pas le plus petit signe
Je suis fière de toi
Du châssis jusqu’au toit
Quand tes vitesses
Passent en finesse,
Nous partageons une même allégresse
Et quand tu freines,
La plus humaine
N’est pas toujours celle que tu promènes
Quand je m'évade,
Tu me balades
En protégeant toutes mes escapades
Et si je reste
Pour faire une sieste
En attendant, jamais tu ne protestes
Je dors tranquillement
Couchée sur ton volant
Je suis bien sûre
Que notre aventure
Ne durera que ce que les autos durent
Mais soyons juste
Tu es robuste
Et fièrement à ma vie tu t’incrustes
Mais que je doive
Te voir en épave
Et ton dernier soupir qu’un jour je le reçoive
Je veux qu’on t’enterre
Comme au cimetière
Et qu’on lise ton nom gravé sur une pierre
Et on verra des fleurs
Pousser sur ton moteur
가사 번역
당신은 돌진하고 있습니다
당신은 매력적이야.
무슨 일이 있어도,넌 절대 어리석지 않아.
당신은 유순한입니다.
너무 깨지기 쉬운 것은 아닙니다
내가 널 밀어붙이면
넌 예민해
그리고 유효한
내 욕망이 강제력이 없다면
비용 어떤 비용
길을 가
날 데려가면 날 가만 놔둬
그릴 미소
난 천국에 있어
오 오 오
Berthe,
당신은 항상 녹색입니다
당신은 가장 신실한,
큰 발바닥을 가진 발바닥,
당신은 내 모든 소원을 충족,
대형 타이어가있는 발트
당신은 빠릅니다.
두려움
그러나 타고 자신을 결코
난 네 춤이야
당신이 달릴 때
그리고 당신은 거리를 삼킬 이동
때 야만인
운전사 사기
와서 큰 헤드 라이트를 만드십시오
당신은 가치 유지
당신은 당신의 라인을 따라
그리고 그에게 사소한 징조도 주지 마세요.
네가 자랑스러워
프레임에서 지붕까지
때 당신의 속도
기교로 전달,
우리는 같은 기쁨을 공유합니다
그리고 때 브레이크,
가장 인간
항상 네가 걸어다니는 건 아니야
내가 탈출 할 때,
너는 나를 걷는다.
내 모든 불행 보호
그리고 내가 머물 경우
낮잠 자려고
한편,당신은 항의하지 않습니다
나는 조용히 잠
스티어링 휠에 누워
나는 확신한다
우리의 모험을 보자
만 마지막 어떤 자동차 마지막 것인가
그러나 공정하게하자
넌 강해
그리고 자랑스럽게 내 삶에 당신이 맞는
하지만 반드시
잔해에서 보자
그리고 당신의 마지막 한숨은 어느 날 나는 그것을 수신
네가 묻어줬으면 해
묘지
그리고 당신의 이름이 돌에 새겨진 읽어 보자
그리고 우리는 꽃을 볼 수 있습니다
당신의 엔진에 강요