Anne Sylvestre — Bleu 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Bleu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils sont d’une couleur unique
Le bleu,
Ce n’est pas le bleu angélique
Mais pour un peu
On les prendrait bien pour des anges
Un peu déchus, un peu tombés
Tant ils ont le regard étrange
De bleu cerné
Bien curieuse est leur tendresse
Pour peu
Qu’on s’y abandonne, ils vous laissent
Couverts de bleus
Ils brûlent en ne voulant le dire
Ou seulement par dérision
Ils sont les premiers à sourire
De leurs passions
Mais quand trop fort ça tourbillonne
Quand c’en est trop d’avoir quinze ans
Trop dur de n’attendre personne
D’aimer si fort, sans rien dedans
Sans rien dedans
Ils se dessinent à l’encre bleue
Des larmes
Par jeu
Ils sont d’une couleur précise
Ce bleu
Par quoi tant d’autres se déguisent
Oui, mais pas eux
Ils le malmènent, ils le délavent
Le portent au-delà des saisons
En piétinant la mode, ils savent
Qu’ils ont raison
Ils sont de la couleur des vagues
Ou mieux
De ces bleuets qui se divaguent
Au chemin bleu
Au milieu des champs bien trop sages
Oubliés par le désherbant
Ils sont cette traînée sauvage
Bravant le temps
Mais quand trop fort ça déménage
Quand c’en est trop d’avoir treize ans
De cogner son cœur à la cage
Et quand grandir met trop de temps
Trop de temps
Ils se dessinent à l’encre bleue
Des larmes
Par jeu
La la la la Si l’amour déjà monte en graine
Chez eux
C’est un rempart contre la haine
Contre le feu
En les voyant toujours j’espère
Qu’ils n’iront pas jusqu’au moulin
Et que leurs graines dans la terre
Feront demain,
Feront un monde à leur mesure
Où bleu
Et rouge et vert et sans fêlure
Vivront heureux
Et même si parfois ils doutent
Si leur cœur est trop lourd pour eux
Je leur dis, voyant sur la route
Qu’ils ont le bleu
Ne boudez pas votre tendresse
Il se peut qu’elle vous tienne chaud
C’est pour aimer que le temps presse
Même si c’est un peu trop tôt
Un peu trop tôt
Même si tombent sur le bleu
Des larmes
C’est peu
La la la la
C’est peu
가사 번역
그들은 독특한 색상
더 블루,
그것은 천사 블루 아니에요
하지만 조금
천사를 위해 데려갈 거야
조금 떨어진,조금 떨어진
그래서 많은 그들은 이상한 모습을 가지고
포위되는 파랑의
호기심이 그들의 부드러움이다
작은을 위해
우리가 포기하면,그들은 당신을 떠나
뜻푸른 덮여,파란색으로 덮여
그들이 그것을 의미하지 않을 때 그들은 구울
아니면 그냥 조롱에서
그들은 미소를 처음
그들의 열정
그러나 너무 큰 소리로 소용돌이를 때
열 다섯 너무 많은 때
너무 열심히 누군가를 위해 기다리지
너무 열심히 사랑하기 위해,그것에 아무것도
그 안에 아무것도
그들은 파란색 잉크로 그려집니다
눈물
게임에 의해
그들은 정확한 색깔의 입니다
이 파란색
왜 그렇게 많은 사람들이 자신을 위장합니까
네,하지만 그들
그들은 그를 이길,그들은 그를 씻어
시즌 저쪽에 그것을 착용하십시오
패션에 짓밟고,그들은 알고있다
그들이 옳다는 것을
그들은 파도의 색깔입니다
또는 더 나은
방황하는 블루베리 중
파란 길로
너무 현명 한 분야의 중간에
위드 킬러에 의해 잊혀진
그들은 이 야생 드래그
시간을 놋쇠로 만들기
그러나 너무 큰 소리로 움직일 때
13 살이 너무 많으면
두드리는 그녀의 마음에서 케이지
그리고 자랄 때 너무 오래 걸립니다
너무 많은 시간
그들은 파란색 잉크로 그려집니다
눈물
게임에 의해
라 라 라 사랑은 이미 씨앗에 상승하는 경우
그들에
그것은 증오에 대한 보루입니다
불에 대하여
항상 그들을 보는 나는 희망한다
그들은 공장에 가지 않을 거라고
그리고 그들의 씨앗은 지구
내일 할 것입니다,
그(것)들을 위한 세계를 적합하
어디 블루
그리고 빨강과 녹색과 균열 없음
행복하게 살 것이다
그리고 때로는 의심하는 경우에도
그들의 마음이 그들을 위해 너무 무거운 경우
나는 도로에 보는,그들에게
그들이 푸른 것을
당신의 부드러움을 아프게하지 마십시오
그것은 당신을 따뜻하게 유지할 수 있습니다
그것은 그 시간 프레스를 사랑하는 것입니다
비록 그것이 너무 빨리 조금
너무 빨리 조금
심지어 블루 에 가을 경우
눈물
그것은 많은 아니다
라 라 라
그것은 많은 아니다