Anne Sylvestre — Clémence en vacances 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Clémence en vacances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On l’a dit à la grand-mère
Qui l’a dit à son voisin
Le voisin à la bouchère
La bouchère à son gamin
Son gamin qui tête folle
N’a rien eu de plus urgent
Que de le dire à l'école
A son voisin Pierre-Jean
Clémence Clémence
A pris des vacances
Clémence ne fait plus rien
Clémence Clémence
Est comme en enfance
Clémence va bien
Ça sembla d’abord étrange
On s’interrogea un peu
Sur ce qui parfois dérange
La raison de certains vieux
Si quelque mauvaise chute
Avait pu l’handicaper
Ou encore une dispute
Avec ce brave Honoré
Clémence Clémence…
Puis on apprit par son gendre
Qu’il ne s'était rien passé
Mais simplement qu'à l’entendre
Elle en avait fait assez
Bien qu’ayant toutes ses jambes
Elle reste en son fauteuil
Un peu de malice flambe
Parfois au bord de son œil
Clémence Clémence…
Honoré c’est bien dommage
Doit tout faire à la maison
La cuisine et le ménage
Le linge et les commissions
Quand il essaie de lui dire
De coudre un bouton perdu
Elle répond dans un sourire
Va j’ai bien assez cousu
Clémence Clémence …
C’est la maîtresse d'école
Qui l’a dit au pharmacien
Clémence est devenue folle
Paraît qu’elle ne fait plus rien
Mais selon l’apothicaire
Dans l’histoire le plus fort
N’est pas qu’elle ne veuille rien faire
Mais n’en ait aucun remords
Clémence Clémence …
Je suis de bon voisinage
On me salue couramment
Loin de moi l’idée peu sage
D’inquiéter les brave gens
Mais les grand-mères commencent
De rire et parler tout bas
La maladie de Clémence
Pourrait bien s'étendre là
Toutes les Clémence
Prendraient des vacances
Elles ne feraient plus rien
Toutes les Clémence
Comme en enfance
Toutes les Clémence
Prendraient des vacances
Elles ne feraient plus rien
Toutes les Clémence
Comme en enfance
Se reposeraient enfin
가사 번역
할머니한테 말했어
누가 그의 이웃에게 말했다
도살자의 이웃
그 아이의 정육점
그녀의 미친 머리 아이
아무것도 더 급한 없었다
학교에서 말하는 것보다
그의 이웃 피에르 진
뜻레니ency 관대,레니 언
는 휴가
클레망시는 더 이상 아무것도하지 않습니다
뜻레니ency 관대,레니 언
어린 시절처럼
클레망스는 괜찮아
그것은 처음에는 이상한 것 같았다
우리는 조금 궁금
때로는 무엇을 귀찮게 대해
어떤 오래된 이유
어떤 나쁜 가을 경우
그를 비활성화 할 수 있었다
또는 분쟁
이 용감한 영광
뜻레니ency 관대,레니 언…
그리고 우리는 그의 사위에서 배운
아무 일도 없었다는 거
그러나 단순히 그것을 듣고
그녀는 충분히 했어
그녀의 모든 다리를 가지고 있지만
그녀는 그녀의 의자에 머물
작은 장난 불꽃
가끔 그의 눈 끝에
뜻레니ency 관대,레니 언…
영광 그것은 부끄러운
집에서 모든 것을 할 수 있어야합니다
요리 및 청소
세탁 및 수수료
그가 그녀를 말할 때
잃어버린 버튼 바느질
그녀는 미소에 응답
가서 나는 충분히 꿰 맸다
뜻레니ency 관대,레니 언 …
학교 교장이에요
누가 약사에게
클레멘시는 미친 갔다
더 이상 아무것도 안한다고 들었어요
약제상에 따르면
가장 강한 역사 속에서
그녀는 아무것도 하고 싶지 않다는게 아니에요
그러나 양심의 가책이 없다
뜻레니ency 관대,레니 언 …
나는 좋은 이웃입니다
나는 유창하게 인사한다
나를 멀리 에서 현명한 생각
좋은 사람들을 걱정하기 위해서
그러나 할머니는 시작합니다
웃고 낮은 이야기
관용의 질병
거기 확장 할 수도 있습니다
모든 관용
휴가 걸릴 것 이다
그들은 더 이상 아무것도하지 않을 것입니다.
모든 관용
어린 시절처럼
모든 관용
휴가 걸릴 것 이다
그들은 더 이상 아무것도하지 않을 것입니다.
모든 관용
어린 시절처럼
마침내 휴식 할 것입니다