Anne Sylvestre — Faites moi souffrir 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Faites moi souffrir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arrachez-moi de beaux soupirs
Je ferai des chansons sublimes
Oh, oui ! Refusez-vous
Oh ! Laissez-moi mourir de vous
Venez m’assassiner de rimes
Voyez ces beaux regrets
Comme dentelles de Calais
Que ça fera un beau costume !
Désirs inassouvis
Étalage de broderies
Au ravissant point d’amertume
Ah, ha ! Ah, ha ! Ah, ha ! Ah, ha !
Oui ! Faites-moi languir
Éparpillez tous vos sourires
Regardez-moi en transparence
Oui ! Gaspillez le temps
Comme si nous en avions tant
Qu’il n’aurait aucune importance
Promesses non tenues
Rêves brisés, sitôt venus
Donneront des couplets superbes
Silences anodins
Pas égarés dans des jardins
Où ne repoussera plus l’herbe
Ah, ha ! Ah, ha ! Ah, ha ! Ah, ha !
Oui ! Faites-moi mourir
Envoyez-moi m’ensevelir
Sous un Niagara de larmes
Oh, oui ! Balancez-moi
Entre la froideur et l'émoi
Retirez-moi toutes mes armes
Je vous aime si fort
Que me demandez-vous encore?
Auriez-vous tant besoin de preuves?
Non ! Essayez plutôt
De me mettre le bec dans l’eau
Et d’inverser le cours du fleuve
Ah, ha ! Ah, ha ! Ah, ha ! Ah, ha !
Oui ! Faites-moi sourire
Moi, je veux bien ne plus écrire
Que des romances, des bluettes
Oh, oui ! Rassurez-vous
Et j'écrirai à vos genoux
Quelques chansons d’amour simplettes
Ah, ha ! Ah, ha ! Ah, ha ! Ah, ha !
Oh, oui !
가사 번역
날 납치 아름다운 한숨
나는 숭고한 노래를 만들 것이다
오,그래! 당신은 거부합니까
오! 내가 너에게서 죽게 내버려둬
라임으로 날 죽여
이 아름다운 후회를 보아라.
칼레 레이스 같이
그것은 아름다운 의상을 만들 것입니다!
이루어지지 않은 욕망
자수의 전시
괴로움의 황폐 한 시점에서
아,하! 아,하! 아,하! 아,하!
예! 나 시들다 확인
모든 미소를 전파
투명성에 나를 봐
예! 폐기물 시간
마치 우리가 많은
그건 중요하지 않다고
이루어지지 않은 약속
깨진 꿈,곧 올
멋진 커플러를 줄 것이다
무해한 침묵
정원에서 분실 하지
잔디가 더 이상 자라지 않는 곳
아,하! 아,하! 아,하! 아,하!
예! 날 죽게 만들어
나를 묻어 보내
눈물의 나이아가라 아래
오,그래! 날 놔줘
추위와 흥분 사이
내 모든 무기를 제거하십시오.
널 정말 사랑해
또 뭘 묻는거야?
증거가 필요할까요?
안 돼! 대신 시도
내 부리를 물속에 넣어요
그리고 강의 과정을 역
아,하! 아,하! 아,하! 아,하!
예! 나를 웃게
더 이상 쓰고 싶지 않아요
로맨스만,bluetts
오,그래! 안심
무릎에 쓸게
몇 가지 간단한 사랑 노래
아,하! 아,하! 아,하! 아,하!
오,그래!