Anne Sylvestre — Je cherche mon chemin 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Je cherche mon chemin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On se connaît un peu, j’espère
On s’est déjà souri beaucoup
Le chemin qu’il nous reste à faire
A pris des airs de rendez-vous
Et ça pourrait sembler tout rose
Un peu trop facile, je sais
À tant chanter de belles choses
Un peu de plus, on y croirait
Mais moi, je ne sais pas
Je ne sais pas
J’avance et je me bats
Mais moi, je ne sais rien
Je ne sais rien
Je cherche mon chemin
On pourrait mener sans encombre
Une belle histoire d’amour
En gommant en douce les ombres
En ne gardant que les contours
Je vous dirais «Laissez-vous faire
J’ai tout compris, c’est comme ça»
Sans dire que je désespère
De n’y rien comprendre parfois
Mais moi, je ne sais pas
Je ne sais pas
J’avance et je me bats
Mais moi, je ne sais rien
Je ne sais rien
Je cherche mon chemin
Je pourrais aussi faire accroire
Que je ne chante que pour vous
Ça serait bien peu de mémoire
Que de nier ce plaisir fou
Que je prends en pleine lumière
Et même sans me détourner
L’amitié que je donne entière
M’est au centuple renvoyée
Mais moi, je ne sais pas
Je ne sais pas
J’avance et je me bats
Mais moi, je ne sais rien
Je ne sais rien
Je cherche mon chemin
On veut nouer des habitudes
Mais à se battre dans son coin
On prend un pli de solitude
On embroussaille son chemin
C’est avec vous que je suis forte
Et je vous reviendrai toujours
Mais quand j’aurai passé la porte
Laissez-moi douter à mon tour
Car moi, je ne sais pas
Je ne sais pas
J’avance et je me bats
Car moi, je ne sais rien
Je ne sais rien
Je cherche mon chemin
가사 번역
우리는 서로를 조금 알고,나는 희망
우리는 이미 많은 미소를 지었다
우리가 가야 할 방법은
랑데부 방송 했다
그리고 그것은 모든 핑크 보일 수 있습니다
조금 너무 쉽게,나는 알고있다
이렇게 아름다운 노래를 부르다니
조금 더,당신은 생각할 것입니다
그러나 나는 모른다
나는 단서가 없다
난 이겨내고 싸웠어
하지만 난 아무것도 몰라
난 아무것도 몰라
나는 내 길을 찾고 있어요
우리는 방해 없이 계속할 수 있었습니다
아름다운 사랑 이야기
부드럽게 그림자를 문질러
윤곽선 만 유지
나는"당신이 그것을 할 수 있도록
나는 모든 것을 이해,그것은 다음과 같이»
나는 절망한다고 말하지 않고
때로는 아무것도 이해하지
그러나 나는 모른다
나는 단서가 없다
난 이겨내고 싸웠어
하지만 난 아무것도 몰라
난 아무것도 몰라
나는 내 길을 찾고 있어요
나는 또한 증가시킬 수있다
당신을 위해 노래하는
그것은 아주 작은 기억이 될 것입니다
이 미친 즐거움을 거부하는 것보다
나는 밝은 빛을 가지고
그리고 심지어 멀리 돌지 않고
우정은 내가 전체 제공
는 백 배로 나에게 다시 전송됩니다
그러나 나는 모른다
나는 단서가 없다
난 이겨내고 싸웠어
하지만 난 아무것도 몰라
난 아무것도 몰라
나는 내 길을 찾고 있어요
우리는 습관을 만들고 싶어
하지만 그의 구석에서 싸울
외로움을 접어
우리는 우리의 길을 스크램블링하고 있습니다
내가 강한 것은 당신과 함께
그리고 나는 항상 당신에게 돌아올 것입니다
하지만 내가 문을 지나갈 때
내가 내 차례를 의심하자
왜냐면 난 몰라
나는 단서가 없다
난 이겨내고 싸웠어
왜냐면 난 아무것도 모르거든
난 아무것도 몰라
나는 내 길을 찾고 있어요