Anne Sylvestre — Non tu n'as pas de nom 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Non tu n'as pas de nom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non non tu n’as pas de nom
Non tu n’as pas d’existence
Tu n’es que ce qu’on en pense
Non non tu n’as pas de nom
Oh non tu n’es pas un être
Tu le deviendras peut-être
Si je te donnais asile
Si c'était moins difficile
S’il me suffisait d’attendre
De voir mon ventre se tendre
Si ce n'était pas un piège
Ou quel douteux sortilège Non non tu n’as pas de nom… Savent-ils que ça
transforme
L’esprit autant que la forme
Qu’on te porte dans la tête
Que jamais ça ne s’arrête
Tu ne seras pas mon centre
Que savent-ils de mon ventre
Pensent-ils qu’on en dispose
Quand je suis tant d’autres choses Non non tu n’as pas de nom…
Déjà tu me mobilises
Je sens que je m’amenuise
Et d’instinct je te résiste
Depuis si longtemps j’existe
Depuis si longtemps je t’aime
Mais je te veux sans problème
Aujourd’hui je te refuse
Qui sont-ils ceux qui m’accusent Non non tu n’as pas de nom… A supposer que
tu vives
Tu n’es rien sans ta captive
Mais as-tu plus d’importance
Plus de poids qu’une semence
Oh ce n’est pas une fête
C’est plutôt une défaite
Mais c’est la mienne et j’estime
Qu’il y a bien deux victimes Non non tu n’as pas de nom… Ils en ont bien de la chance
Ceux qui croient que ça se pense�?a se hurle ça se souffre
C’est la mort et c’est le gouffre
C’est la solitude blanche
C’est la chute l’avalanche
C’est le désert qui s'égrène
Larme à larme peine à peine Non non tu n’as pas de nom… Quiconque se mettra
entre
Mon existence et mon ventre
N’aura que mépris ou haine
Me mettra au rang des chiennes
C’est une bataille lasse
Qui me laissera des traces
Mais de traces je suis faite
Et de coups et de défaites Non non tu n’as pas de nom
Non tu n’as pas d’existence
Tu n’es que ce qu’on en pense
Non non tu n’as pas de nom
가사 번역
아니,당신은 이름이 없습니다
아니,넌 존재하지 않아
당신은 우리가 생각하는 것 뿐이야.
아니,당신은 이름이 없습니다
오,아니 당신은 존재 아니에요
어쩌면 당신은 하나가 될 것입니다.
내가 망명을 준다면
그것은 덜 어려운 경우
내가 기다리기에 충분했다면
내 배꼽 스트레칭
함정이 아니었다면
또는 의심스러운 어떤 주문 아니 아니 당신은 아무 이름이 없습니다... 그들은 이것을 알고 있습니까
변환
형태 만큼 마음
그들이 널 머리 속에 안고 다닌다고
그것은 결코 멈추지 않을 수 있습니다
넌 내 중심이 될 수 없어
그들은 내 배에 대해 무엇을 알 수 있습니까
그들은 우리가 그것을 가지고 있다고 생각합니까
내가 다른 많은 것들을 할 때 아니 당신은 이름이 없습니다…
당신은 이미 나를 동원하고 있습니다
내가 줄어드는 것 같은 느낌
그리고 본능적으로 나는 당신을 저항
난 오랫동안 여기 있었어
오랫동안 널 사랑했어
하지만 난 당신에게 아무 문제가 없습니다
오늘은 당신을 거부
날 비난하는 자들이 누군데 넌 아무 이름도 없어.. 는 가정
당신은 라이브
당신은 포로 없이는 아무것도 아닙니다.
하지만 당신은 더 중요합니까
씨 보다는 무게 더
아,파티 아니다
그것은 오히려 패배 입니다
하지만 내 생각
두 명의 희생자가 있다며,당신은 이름이 없다... 그들은 매우 운이 좋다
그들이 그렇게 생각한다고 생각하는 사람들?비명 소리가 아파요
그것은 죽음이고 심연입니다
백색 외로움 입니다
눈사태가 떨어지고
사막이 무너지고 있어요
간신히 찢어 눈물 간신히 아니 당신은 이름이 없습니다... 누구나 것입니다
사이
내 존재와 내 배
만 경멸 또는 증오를해야합니다
날 계급에 빠뜨릴 거야
그것은 지친 전투입니다
누가 나에게 흔적을 남겨 둘 것인가
하지만 내가 만든 흔적
그리고 불면 패배 없음 아니 당신은 아무 이름이 없습니다
아니,넌 존재하지 않아
당신은 우리가 생각하는 것 뿐이야.
아니,당신은 이름이 없습니다