Anne Sylvestre — Partage des eaux 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Partage des eaux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pas encore née, déjà formée
Passager d’un monde liquide
Petit poisson, juste un frisson
Animée de gestes languides
Où est le haut, ma mère l’eau?
Où est le bas dans ton silence?
Dans la douceur de ton enclos
Je suis un presque-rien qui danse
Et tu me tiens au plus serré
Ton anneau d’or est bien fermé
Mon océan particulier
Ma chère
Geôlière
C’est le doux partage des eaux
Qu’on garde au plus creux de ses os
Où viennent boire les oiseaux
Du rêve
On ne sait pas sur son îlot
Qu’on sera jeté par le flot
Bonheur qui d’un coup de ciseau
S’achève
Partage des eaux
Larmes salées, baisers mouillés
La vie est là comme une houle
Tout effrayée de s’y noyer
Langes trempés, lait qui s'écoule
Sitôt salie, sitôt lavée
Quand j’ai crié mon impatience
Et tout aussi vite abreuvée
Aux sources de ton abondance
Tu alimentes mes désirs
Mais sans jamais t’en dessaisir
Prodigue de tous les plaisirs
Fontaine
Certaine
Le tendre partage des eaux
Qui se décline amoroso
Où viennent pointer leur museau
Les louves
On ne sait pas dans son berceau
Que se tarira le ruisseau
Ni que s’assécheront bientôt
Les douves
Partage des eaux
Et c’est la vie qui coule en nous
Nez enrhumé, genou qui saigne
Sang qui bouillonne et qui dénoue
Les prémices d’un nouveau règne
Sueur de l’effort et du jeu
Échange violent des salives
Et mélange plus amoureux
D’autres humeurs de sources vives
Où va le torrent de ma vie?
Son courant serpente et dévie
Et je demeure inassouvie
Mon fleuve
Ma preuve
Le sombre partage des eaux
Qui creuse en nous tous ses réseaux
Où vont se noyer nos sanglots
Tenaces
On sait trop bien sur son radeau
Qu’un jour baissera le niveau
Et que se fermera trop tôt
La nasse
Partage des eaux
Tant de rivières, de torrents
Tant de lacs et tant de fontaines
Tant de mers et tant d’océans
Où sont englouties tant de peines
Toutes ces eaux qui sont en moi
Toutes ces eaux qui me traversent
Sont celles aussi où je me noie
Quand encore je pleure à verse
Comment retrouver l’oasis
Pour y dormir comme jadis
Dans le jardin de tes délices?
Ma source
Ma course
L’ultime partage des eaux
Arrivera pianissimo
Nous n’aurons pas le dernier mot
Qu’importe !
Avant de faire le grand saut
Boirons à même le goulot
La gorgée que le chemineau
Emporte
Partage des eaux
Partage des eaux
가사 번역
아직 태어난,이미 형성
액체 세계의 여객
작은 물고기,단지 스릴
나른한 제스처로 애니메이션 사용하기
물 위는 어디 있죠?
침묵의 바닥은 어디 있죠?
당신의 울안의 단맛에
나는 거의 아무것도 춤을 해요
날 꽉 붙잡고 있어
당신의 금 반지는 단단히 닫힙니다
나의 특별한 바다
내 사랑
감옥
이 물을 부드럽게 공유
뼈 밑바닥에
새들이 마시는 곳
꿈
우리는 그의 섬에 대해 모른다.
우리는 홍수에 의해 던져 질 것입니다
행복에서 그 끌
끝
물 공유
짠 눈물 젖은 키스
인생은 팽팽하다
물에 빠질까 봐 무서워
젖은 스와들링,흐르는 우유
곧 더러운,곧 세척
내 조바심을 외쳤다 때
그리고 그냥 빨리 물을
당신의 풍요의 근원에
당신은 내 욕망을 공급
그러나 결코 포기하지 않고
모든 즐거움의 방탕
분수
특정
물의 부드러운 공유
아모로소를 거부하는 사람
그들의 코 곰이 지적 될 수있는 곳
그녀-늑대
우리는 그의 요람에 모른다
그 시내가 마를 것이다
도 아니다 그들은 곧 건조 할 것이다
해자
물 공유
그리고 그것은 우리 안에 흐르는 생명입니다
콧물,출혈 무릎
혈액 버블 링 및 해방
새로운 통치의 시작
노력과 놀이에서 땀
폭력적인 타액 교환
그리고 사랑에 더 혼합
밝은 소스의 다른 기분
내 삶의 급류는 어디에 있습니까?
그것의 현재 바람과 빗나가게
그리고 나는 이루어지지 않은 상태로 남아 있습니다
내 강
내 증거
물의 어두운 공유
누가 우리에게 그의 모든 네트워크를 파고
우리의 흐느낌은 어디에 익사 할 것인가
완고한
우리는 뗏목에 대해 너무 잘 알고 있습니다.
어느 날 그 수준을 낮출 것이다
그리고 너무 빨리 닫힙니다
Nasse
물 공유
그래서 많은 강,급류
너무 많은 호수와 많은 분수
너무 많은 바다와 너무 많은 바다
많은 슬픔이 가득 찬 곳
내 안에 있는 모든 물들
이 모든 물이 나를 통해 실행
내가 물에 빠지는 것도
때 여전히 나는 부어 울
오아시스를 찾는 방법
예전처럼 거기서 자고
당신의 즐거움의 정원에서?
내 출처
내 경주
궁극적 인 유역
피아니시모 도착
우리는 마지막 단어를 갖지 않을 것입니다
뭐든 간에!
당신이 큰 점프를 만들기 전에
목까지 마시자
굴뚝 한 모금
절단기
물 공유
물 공유