Anne Sylvestre — Petit bonhomme 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Petit bonhomme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le mari de Maryvonne
Était mon amant
Quelquefois je m’en étonne
Encore maintenant
Au début, tout feu tout braise
Il était gentil
Quand il se mettait à l’aise
Il refaisait le lit
Il me disait «Tu es belle»
Après comme avant
Il descendait la poubelle
En repartant
Lalala petit bonhomme
Comme on est bien élevé
C'était grâce à Maryvonne
Il me l’avait caché
Lalala petit bonhomme
Comme on avait bien menti
«Ma femme est une matrone»
Il m’avait dit
Le mari de Maryvonne
Était mon amant
Mais il m’appela «Bobonne»
Au bout de pas longtemps
Puis je rencontrai sa femme
Qui me dit «Merci
Depuis qu’il vous a dans l'âme
Il ne vient plus ici»
Il m’avait dit «Maryvonne
Est un vrai boudin
Toujours elle me cramponne
Et ça m' dit rien»
Lalala petit bonhomme
Comme on est mal élevé
Maryvonne est très mignonne
Il me l’avait caché
Lalala petit bonhomme
Comme on avait bien menti
«Ma maîtresse est une conne»
Il lui avait dit
Le mari de Maryvonne
N’est plus mon amant
Comme il n’a trouvé personne
Il est chez sa maman
Maryvonne et moi on pense
Qu’on pourra bientôt
Se prendre un peu de vacances
Un peu de repos
Mais voilà que Maryvonne
M’apprend ce midi
Sa belle-mère lui téléphone
Elle vient aussi
Lalala petit bonhomme
Ça commence à se gâter
Il la prenait pour sa bonne
Elle en a eu assez
Lalala petit bonhomme
Comme on avait bien menti
«Ma mère est une Gorgone»
Il avait dit
Le mari de Maryvonne
A pu se recaser
C’est Sophie qui lui redonne
Un peu de volupté
Au début, tout feu tout braise
Il sera gentil
Quand il se mettra à l’aise
Il refera le lit
Il lui dira «Tu es belle»
Après comme avant
Il descendra la poubelle
En repartant
Lalala petit bonhomme
Mais ça ne va pas durer
Quand il lui dira «Bobonne»
Elle va se tirer
Moi, sa mère et Maryvonne
On l’a bien dit à Sophie
«On t’attend, ma toute bonne
Dans le Midi»
Si longtemps ça recommence
On va se retrouver
Toute une colonie d' vacances
On va bien s’amuser !
가사 번역
마리본느의 남편
내 연인이었다
때때로 나는 궁금해
아직도 지금
처음에는 모든 불씨
그는 친절
그가 편안 도착했을 때
그는 다시 침대를 만들고 있었다.
그는"당신은 아름답다.»
후에 이전과 같이
그는 쓰레기를 쓰러뜨리고 있었다.
떠나서
랄랄라 리틀 맨
우리가 얼마나 잘 자란 지
마리본 덕분에
그는 내게서 그것을 지켰다.
랄랄라 리틀 맨
우리가 거짓말했듯이
"내 아내는 장교»
그는 나에게 말했다
마리본느의 남편
내 연인이었다
하지만 절 보본이라고 불렀어요»
오래 후
그 때 나는 그의 아내를 만났다
누가"감사합니다
그가 널 영혼에 두었기 때문에
그는 더이상 여기 오지 않아요.»
그는 말했다,"메리본.
는 진짜 부딘
항상 그녀는 나에게 달라 붙는다
그리고 그것은 나에게 말하지 않는다»
랄랄라 리틀 맨
우리가 어떻게 잘못 자란 지
마리본 매우 귀엽다
그는 내게서 그것을 지켰다.
랄랄라 리틀 맨
우리가 거짓말했듯이
"내 정부는 병신»
그는 그녀에게 말했다
마리본느의 남편
더 이상 내 연인이 아니다
그는 사람을 찾을 수 없습니다로
엄마 집에 있어
마리본이랑
우리가 곧 할 수있는
약간의 휴가를
조금 휴식
하지만 여기 마리본 온다
오늘 정오 가르쳐줘
그의 새엄마 전화 그
그녀는 또한 온다
랄랄라 리틀 맨
점점 지저분해지는군
그는 당연한 그녀를 데려 갔다
그녀는 충분히 했어
랄랄라 리틀 맨
우리가 거짓말했듯이
"내 어머니는 고르곤»
그는 말했다
마리본느의 남편
다시 쓸 수 있었다.
소피가 돌려준 거야
약간의 무성
처음에는 모든 불씨
그는 친절 할 것입니다
그가 편안 얻을 때
그는 다시 침대를 만들 수 있습니다.
그는 그녀를 말할 것이다,"당신은 아름답다.»
후에 이전과 같이
그것은 쓰레기 아래로 갈 것입니다
떠나서
랄랄라 리틀 맨
그러나 그것은 지속되지 않을 것입니다
그가 그녀를"보본"이라고 부를 때»
도망칠 거야
나,그녀의 어머니와 마리본
우리는 소피 잘 말했다.
"우리는 당신을 기다리고 있습니다,내 아주 좋
남쪽에서»
너무 오래 다시 시작
우리는 다시 만날 것입니다
전체 휴일 식민지
재밌게 놀자!