Anne Sylvestre — Que les lettres d'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Que les lettres d'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On ne devrait permettre
Que les lettres
On ne devrait écrire
Que pour dire
Bonjour
Ne parlons pas des circulaires
Des formulaires
De tous ces papiers
Qui réclament plus qu’ils ne donnent
Qui nous soupçonnent
De n' jamais payer
Oublions aussi les images
Tous ces mirages
Bonheurs à crédit
Tous ces cadeaux, ces catalogues
Toutes ces drogues
Ces faux paradis
On ne devrait permettre
Que les lettres
On ne devrait écrire
Que pour dire
Bonjour
Je sais qu’il y a des pratiques
Quasi magiques
Pour communiquer
Et ça cliquète, et ça clignote
Et ça pianote
C’est pas compliqué
Je pourrais en faire la liste
Mais je résiste
Car j’ai dans l’idée
Que ma chanson à peine écrite
Ça va si vite
Elle serait démodée
On ne devrait permettre
Que les lettres
On ne devrait écrire
Que pour dire
Bonjour
Je veux parler de ces missives
De plume vive
Comme un cauchemar
Ces lettres qui vous assassinent
Jusqu’aux racines
Bien mieux qu’un poignard
Les mots durs qui sont en paroles
On s’en console
Les yeux dans les yeux
Mais dès qu’ils sont sur une page
C’est grand saccage
C’est comme du feu
On ne devrait permettre
Que les lettres
On ne devrait écrire
Que pour dire
Bonjour
Ces colères qui nous encombrent
Chagrins sans nombre
Qui nous font pleurer
Pourquoi pas se les dire en face?
Ça fait des traces
Qu’on peut effacer
À condition qu’on se réponde
Qu’on lâche la bonde
Que l’amour y soit
Ô que ma main se paralyse
Avant qu’on lise
Une lettre de moi !
On ne devrait permettre
Que les lettres
On ne devrait écrire
Que pour dire
Bonjour
Bonjour, est-ce que ta vie est belle?
Bonjour, et comment va ton cœur?
Bonjour, j’attends de tes nouvelles
Bonjour, et n’aie plus jamais peur
가사 번역
우리는 허용 할 수 없습니다
편지를 보자
우리는 쓸 수 없습니다
말 보다는
좋은 아침
회람에 대해 이야기하지 말자
양식
이 모든 논문
그들이 주는 것보다 더 많은 것을 요구하는 사람
누가 우리를 의심
결코 지불
의 또한 사진에 대해 잊지 말자
이 모든 미래
신용 카드
이 모든 선물,이 카탈로그
이 모든 약
이러한 거짓 역설
우리는 허용 할 수 없습니다
편지를 보자
우리는 쓸 수 없습니다
말 보다는
좋은 아침
나는 관행이 있다는 것을 알고 있습니다
거의 마술
통신
그리고 그것을 클릭하고 깜박입니다
그리고 피아노
그것은 복잡 아니에요.
나는 그들 목록을 만들 수 있었다
그러나 나는 저항한다
왜냐하면 나는 그 생각을 가지고 있기 때문에
내 노래는 거의 작성
그것은 너무 빨리 것입니다
그것은 구식 것
우리는 허용 할 수 없습니다
편지를 보자
우리는 쓸 수 없습니다
말 보다는
좋은 아침
나는 이러한 공식에 대해 얘기하고 싶어
살아있는 깃털의
악몽 같이
당신을 죽인 그 편지들
뿌리에
단검보다 훨씬 낫지
단어 안에 있는 어려운 단어들
우리는 자신을 위로합니다
눈에 눈
그러나 그들이 한 페이지에 있는 한 빨리
그것은 큰 엉망입니다.
그것은 불 같이 입니다
우리는 허용 할 수 없습니다
편지를 보자
우리는 쓸 수 없습니다
말 보다는
좋은 아침
우리를 압도하는 그 분노
숫자 없는 슬픔
누가 우리를 울게합니까
얼굴에 말하는게 어때?
그것은 흔적을 만든다
우리가 지울 수 있는
우리가 대답하는 한
베일을 놓자
할 수있다 사랑은 거기
오,내 손이 마비된다
우리가 읽기 전에
내게 온 편지야!
우리는 허용 할 수 없습니다
편지를 보자
우리는 쓸 수 없습니다
말 보다는
좋은 아침
안녕하세요,당신의 인생은 아름다운가요?
안녕하세요,그리고 당신의 마음은 어때?
안녕하세요,나는 당신의 뉴스를 기다리고 있어요
안녕하세요,다시는 두려워하지 마십시오