Anne Sylvestre — Si je ne parle pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Si je ne parle pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si je ne parle pas cependant que je chante
Si je n’explique pas le sens de mes chansons
Si je ne cite pas d’aventures touchantes
Et si je me présente sans trop de façons
Ce n’est pas, voyez-vous, que j’ai de l’arrogance
Et ceux qui le diront, c’est qu’ils n’ont rien compris
Mais j’en dis bien assez dans mes chansons, je pense
Ce n’est pas bavarder que je viens faire ici
Si j’ai chanté, c’est pour ne plus me taire
Pour moi, chanter c'était mieux que parler
Les chansons que je chante ont déjà leur histoire
Et ne sont pas tombées de la dernière pluie
Je sais le poids des mots et vous pouvez me croire
Si je dis que je tremble quand je les choisis
À quoi vous servirait qu’entre-temps je m'égare
À prononcer des phrases au hasard, comme ça
N’attendez pas que je raconte des histoires
Sachez que la pudeur ça existe parfois
Si j’ai chanté, c’est pour ne plus me taire
Pour moi, chanter c'était mieux que parler
Non, je ne parle pas à moins d’extrême urgence
Et même alors, c’est à regret que je le fais
Mais j'écris des chansons où l’on trouve, je pense
Ce qu’un autre que moi en phrases vous dirait
Mais pourtant celle-ci qui me semble assez claire
Je ne suis pas vraiment sûre qu’on l’entendra
Je sais qu’il y en a, et ça me désespère
Qui se plaindront encore que je ne parle pas
Si j’ai chanté, c’est pour ne plus me taire
Pour moi, chanter c'était mieux que parler
가사 번역
내가 노래를 부르지만 말하지 않으면
내 노래의 의미를 설명하지 않으면
만약 내가 모험을 만지는 것을 인용하지 않는다면
그리고 내가 너무 많은 방법없이 자신을 소개한다면
오만함이 있다는 건 아니에요
그리고 그것을 말할 것이다 사람들은,그들이 아무것도 이해하지 못했다 입니다
하지만 내 노래에 충분히 말,나는 생각한다
여기서 말하는 게 아니야
내가 노래하면 입 다물고 있어
나를 위해,노래는 말하는 것보다 더 좋았다
내가 이미 노래하는 노래에는 그들의 역사가 있습니다
그리고 마지막 비에서 떨어지지 않았다
나는 단어의 무게를 알고 당신은 나를 믿을 수 있습니다
내가 그들을 선택할 때 나는 떨고 말한다면
그 동안 내가 망설여진다면
다음과 같이 임의의 문장을 발음하려면
내가 이야기 할 때까지 기다리지 마라.
그 겸손이 때때로 존재한다는 것을 알고 있습니다
내가 노래하면 입 다물고 있어
나를 위해,노래는 말하는 것보다 더 좋았다
아니,나는 극단적 인 긴급하지 않는 한 이야기하고 있지 않다
그리고 그렇다하더라도,그것은 내가 그것을 할 것을 후회와 함께
그러나 나는 우리가 찾을 노래를 쓰기,나는 생각한다
문장안에 나 외에는 당신에게 말할 것이 무엇
그러나 나에게 꽤 분명한 것 같습니다이 하나
나는 우리가 그것을 듣게 될 것입니다 정말 확실하지 않다.
나는 거기에 알고,그것은 나를 경멸
누가 여전히 내가 말을하지 않는 불평 할 것이다
내가 노래하면 입 다물고 있어
나를 위해,노래는 말하는 것보다 더 좋았다