Anne Sylvestre — Vous me trottez dans la tête 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Sylvestre의 노래 "Vous me trottez dans la tête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vous me trottez dans la tête
Même quand je n’y suis pas
Passez-vous par la fenêtre
Ou l’escalier du bas?
J’ai beau changer les serrures
Multiplier les verrous
Boucher toutes les fissures
Comment faites-vous?
Vous me trottez dans la tête
Sans aucune hésitation
Vous piétinez ma moquette
Portez mes chaussons
Il n’est pas jusqu'à mes rêves
Où je n' vous ai parfois vu
Permettez que je m'élève
Contre cet abus !
Vous me trottez dans la tête
Je n’ai plus d’intimité
Vous battez mes omelettes
Sucrez mon café
Faut-il que je déménage
Que je perde la raison?
Vous me donnez des mirages
Des démangeaisons
Vous me trottez dans la tête
J’ai beau fermer les guichets
Porter des triples lunettes
Prendre des cachets
Je peux boire de l’absinthe
Fumer du topinambour
Déjouant toutes mes feintes
Vous rev’nez toujours
Vous me trottez dans la tête
Mais, au fait, que cherchez-vous?
Vous pourriez, un jour, c’est bête
Tomber dans un trou
Dans un trou de ma mémoire
Vous n’y seriez pas longtemps
Elle est comme une écumoire
Elle a fait son temps
Mais rien ne vous décourage
Voici que vous insistez
Vous apportez vos bagages
Vous faites le thé
Vous me trottez dans la tête
Si je n’entends plus vos pas
Quelque chose en moi s’arrête
C’est mon cœur qui bat
Vous me trottez dans la tête
Si je n’entends plus vos pas
Quelque chose en moi s’arrête
Non, ne partez pas !
가사 번역
당신은 내 머리에 쾅쾅하고 있습니다
내가 없을 때도
창문을 통해 이동
또는 계단 아래로?
자물쇠를 바꿨어
잠금 곱하기
모든 균열 플러그
당신은 어떻게 그것을 할 수 있습니까?
당신은 내 머리에 쾅쾅하고 있습니다
주저 없이
내 카펫 밟고 있잖아
내 슬리퍼를 착용
내 꿈이 아니야
당신을 본 적이 없는 곳
일어나게 해줘
이 학대에 대하여!
당신은 내 머리에 쾅쾅하고 있습니다
더 이상 사생활이 없습니다
당신은 내 오믈렛을 이길
달콤한 내 커피
내가 움직여야 해?
내가 미쳤다고?
미래지
가려움
당신은 내 머리에 쾅쾅하고 있습니다
창문 닫고
트리플 안경 착용
약을 복용
쑥 마실 수 있습니다
흡연 예루살렘 아티 초크
내 모든 시늉을 방해
당신은 항상 후회
당신은 내 머리에 쾅쾅하고 있습니다
그런데 뭘 찾는데요?
당신은,어느 날,그것은 바보 수 있습니다
구멍에 떨어지는
내 기억 속의 구멍
오래 걸리지 않을 거야
그녀는 스키머 같아
그녀는 그녀의 시간을 만들었습니다
그러나 아무것도 당신을 낙담하지 않습니다
여기 당신이 주장
짐 챙겨와
당신은 차를 만들
당신은 내 머리에 쾅쾅하고 있습니다
더 이상 안 들리면
내 안에 뭔가 중지
내 심장이 뛰는 거야
당신은 내 머리에 쾅쾅하고 있습니다
더 이상 안 들리면
내 안에 뭔가 중지
안돼,가지마!