Anne Vanderlove — Mes beaux amours 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Vanderlove의 노래 "Mes beaux amours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes beaux amours ont fait le saut par la fenêtre,
Je ne serai jamais ce que je voulais être,
Ils ont passé le gué, ils ont pris le bateau
Et moi, j’en ai pleuré plus de mille ruisseaux
Et moi, j’en ai pleuré plus de mille ruisseaux
Mes beaux amours se sont noyés dans la fontaine,
Je n’ai plus que leur nom qui rime à mes poèmes,
Mes amours ont passé le seuil de mes saisons
Et mon c ur est resté au coin d’une chanson
Et mon c ur est resté au coin d’une chanson
Mes beaux amours sauvages sont partis loin d’ici,
Les oiseaux de passage s’appellent à grands cris,
Je me cogne sans cesse à ma vitre fermée
Dehors, c’est ma jeunesse qui s’en est allée
Dehors, c’est ma jeunesse qui s’en est allée
J’ai refermé ma porte sur le jardin trop grand
Et que le diable emporte mes rêves de quinze ans,
Je ne serai jamais ce que je voulais être,
Mes beaux amours ont fait le saut par la fenêtre
Mes beaux amours ont fait le saut par la fenêtre
가사 번역
내 아름다운 사랑은 창 밖으로 뛰어,
나는 결코 내가 원하던 것이 될 수 없을 것이다,
그들은 포드를 통과,그들은 배를 타고
그리고 나는 천 개 이상의 스트림을 울었다
그리고 나는 천 개 이상의 스트림을 울었다
내 아름다운 사랑은 분수에 익사,
나는 단지 내시와 운율 그들의 이름을 가지고있다,
내 사랑은 내 계절의 임계 값을 넘어
그리고 내 마음은 노래의 구석에 머물렀다
그리고 내 마음은 노래의 구석에 머물렀다
나의 아름다운 야생 사랑은 여기에서 멀리 갔다,
통과 새 큰 소리로 울음 소리라고합니다,
나는 끊임없이 창을 닫았다
밖에,그것은 사라 졌어요 내 청소년입니다
밖에,그것은 사라 졌어요 내 청소년입니다
나는 너무 큰 정원에서 내 문을 닫았다
그리고 악마가 내 15 살 된 꿈을 빼앗길 수 있기를.,
나는 결코 내가 원하던 것이 될 수 없을 것이다,
내 아름다운 사랑은 창 밖으로 뛰어
내 아름다운 사랑은 창 밖으로 뛰어