Anne Vanderlove — Silver 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Vanderlove의 노래 "Silver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un grand oiseau blanc qui traverse mon ciel
Et le temps,
Entre pluie et soleil, et le vent.
C’est un rocher d’enfance, à jamais amarré
Contre vents et marées
Et l’errance…
C’est un Noël d’amour qui neige toutes ses roses
Chaque jour,
Pour adoucir les choses, les contours.
C’est un violon qui pleure les mélodies anciennes,
Pour que ma joie revienne,
Et les fleurs…
C’est comme une légende, c’est comme un arc-en-ciel
En Irlande,
Une maison lumière sur la lande;
Une voix qui m’entraîne à réapprendre à vivre,
A réapprendre à dire:
«Je vous aime»…
C’est une aile d’argent qui traverse le coeur
Des tourmentes,
Et c’est pour toi, Silver, que je chante:
Chansons porte-bonheur, à jamais amarrées,
Contre vents et marées,
A Silver…
가사 번역
그것은 내 하늘을 가로 지르는 큰 흰색 새입니다
그리고 시간,
비와 태양,바람 사이.
그것은 영원히 계류 어린 시절부터 바위입니다
바람과 파도에 대하여
그리고 방황…
모든 장미를 눈이 내리는 사랑의 크리스마스
매일,
부드럽게 하기 위해,윤곽선.
그것은 고대 멜로디를 우는 바이올린입니다,
나의 기쁨이 돌아 오기를 위해,
그리고 꽃…
마치 전설 같아 무지개 같잖아
아일랜드,
히스 위에 가벼운 집;
나를 살리는 목소리,
말을 다시 배울 수:
"나는 당신을 사랑 해요»…
심장을 관통하는 은빛 날개
혼란,
그리고 그것은 당신을 위해,실버,내가 노래:
행운의 노래,영원히 계류,
바람과 파도에 대하여,
실버…