Anne Vanderlove — Tears of Guns 가사 및 번역
이 페이지에는 Anne Vanderlove의 노래 "Tears of Guns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ces p’tits mômes qu’on embrigade
Et qui lancent des grenades
Comme les nôtres jouent au ballon
Le monde ne tourne pas rond
Tears of guns
Si les armes pouvaient pleurer
Tears of guns
Les armes verseraient des larmes
Et des roses ensanglantées
Sur l’enfance assassinée
Petits chats en équilibre
Sur des toitures en détresse
Petits visages pathétiques
À la une dans la presse
Émotion sans réaction
Le monde ne tourne pas rond
Ces p’tits mômes de contrebande
Qu’on exhibe, qu’on marchande
Pour un esclavage sans nom
Le monde ne tourne pas rond
Petits chats en équilibre
Sur des toitures qui s’effondrent
Petites ombres faméliques
Qui sombrent sous les décombres
D’un monde qui ne tourne pas rond
Sans espoir et sans pardon
가사 번역
우리가 자수하는 이 작은 아이들
수류탄 던지기
우리 같이 공 놀이
세상은 돌아가지 않아
총의 눈물
총이 울 수 있다면
총의 눈물
무기는 눈물을 흘릴 것입니다
피 묻은 장미
살해 된 어린 시절에
작은 고양이 균형
고민 된 지붕에
한심한 작은 얼굴
언론 특집
반응 없는 감정
세상은 돌아가지 않아
이 작은 밀수품 아이들
우리가 전시하고,거래한다고
무명 노예 제도를 위해
세상은 돌아가지 않아
작은 고양이 균형
지붕 쓰러짐
작은 배고픈 그림자
잔해 아래 떨어지는
돌리지 않는 세상
희망없고 용서 없다.