Anneke Van Giersbergen — Treat Me Like A Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Anneke Van Giersbergen의 노래 "Treat Me Like A Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ran into you
You were charming as hell
But something about you is off I could tell
Your superior looks got the best of me
But I tried, yes I tried
Believing or not I was calm and collective
Didn’t conceiving was overprotected
But all that I wanted was easy to see
And I tried, yes I tried
You lied you lied
You’re calling me baby then brush me aside
You lied you lied
Treat me like a lady then brush me aside
You came onto me I was under your spell
I couldn’t resist with your «vous êtes très belle»
Not really inlove but obssesed you see
And I tried yes I tried
Ok, I see you totally decieve me
And now I’m in mourning, I’m in black I am grieving
I gotta take off I’ve had more than enough but I tried tried
가사 번역
널 만났어
넌 정말 매력적이었어
하지만 당신에 대해 뭔가 내가 말할 수있는 꺼져
네 상관이 날 최고로 좋아했어
하지만 난 그래,시도
믿거 나 말거나 나는 조용하고 집단적이었다
너무 과대평가된 건 아니었어
하지만 내가 원하는 모든 것을 쉽게 볼 수 있었다
그리고 난 그래,시도
넌 거짓말을 했어
날 애기라고 부르면 옆으로 빗질해
넌 거짓말을 했어
날 여자처럼 대하고 옆으로 닦으라고 해
당신은 내게 온 나는 당신의 주문 아래 있었다
난 너의'바이오스펠스 벨'에 저항 할 수 없었다»
하지만 당신이 볼 수 있다고 말하면서
그리고 나는 네 시도
좋아,내가 듣기론
그리고 지금 나는 슬픔에 빠졌고,나는 슬픔에 빠져있다
그정도면 충분했지만,난 노력했어.