Annette Berr — Zu Weit Gegangen 가사 및 번역
이 페이지에는 Annette Berr의 노래 "Zu Weit Gegangen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du warst alles, was ich je wollte
— meine Mitte, mein anderes Ich.
Als ich dich traf,
Warst du wie aus einem Traum.
Du hast zu mir gehart
Wie mein Atem, meine Augen.
Ich bin zu weit gegangen
Und das Schlimmste ist, ich habs geahnt.
Ich bin zu weit gegangen
Und kein Schua vorn Bug hat mich gewarnt.
Die andere Geschichte hat mir nichts bedeutet,
Jedenfalls nicht viel.
Ich war mir deiner so sicher,
Mir kam es vor wie ein unwichtiges Spiel.
Ich bin zu weit…
Du hast gelitten.
Far mich war da nichts
Und far dich war es schwer.
Du hast nie was gesagt,
Weniger als nichts,
Und dann war die Wohnung leer,
Nur ein Zettel irgendwo
Mit einem 'Lebewohl'.
Ich bin zu weit…
가사 번역
넌 내가 원했던 전부였어
-내 중간,내 다른 자기.
널 만났을 때 ,
당신은 꿈에서처럼 있었다.
당신은 나에게 가고 있었다
내 숨처럼,내 눈.
나는 너무 멀리 갔다
그리고 최악은,나는 그것을 짐작했다.
나는 너무 멀리 갔다
그리고 슈아 프론트 버그는 나에게 경고하지 않았다.
다른 이야기는 나에게 아무 의미,
별로,어쨌든.
난 네가 너무 확신했어,
그것은 나에게 중요하지 않은 게임처럼 보였다.
너무 멀어요…
당신은 고통.
지금까지 나를 아무것도 없었다
그리고 지금까지 당신은 힘들었다.
당신은 아무것도 말한 적이 ,
아무것도 보다는 더 적은,
그리고 아파트 비어 있었다,
그냥 메모 어딘가에
'안녕'과 함께.
너무 멀어요…