Annette Moreno — Complicado 가사 및 번역
이 페이지에는 Annette Moreno의 노래 "Complicado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puedo decidir si quiero estar
sentada en medio de la oscuridad,
puedo decidir si quiero morir pensando
en lo que fuera de m,
aunque la ansiedad rasgue de m La buena intencin que quiero hacer
podra sobrevivir cualquier error
pero no lastimar ningn corazn.
Veo superficie de lo hondo del mar
luchando para salir y poder respirar,
me ahoga la duda de poder continuar
prefiero hundirme si no voy a ganar
esta complicado.
Hablo con amargura de mi corazn
mi alma esta hastida de vivir,
tus manos me formaron y me hicieron,
y ahora te has olvidado de m;
que tengo yo que hacer para revivir
la esperanza que un da yo sent
si has cambiado en hacerme feliz
te ruego por la compasin que hay en ti.
가사 번역
내가 원하는 것을 결정할 수 있습니다
어둠 속에 앉아,
내가 죽고 싶은 생각을 결정할 수 있어
에서 무엇을 m,
불안 m 에서 내가하고 싶은 좋은 의도를 입술 있지만
당신은 어떤 실수를 살아남을 수 있습니다
그러나 어떤 마음도 해치지 마십시오.
나는 깊은 바다의 표면을 볼
나가 호흡하기 위하여 고투,
그것은 나를 계속 할 수있는 의심의 여지를 익사시킵니다
내가 이기지 못한다면 차라리 내려가는 게 낫겠어
그것은 복잡합니다.
나는 내 마음의 괴로움과 이야기
내 영혼은 살 준비가되어있다,
당신의 손이 나를 형성하고 나를 만들었습니다,
그리고 지금 당신은 m 에 대해 잊어 버렸습니다;
나는 무엇을 부활 할 필요가 있습니까
내가 느끼는 희망
날 행복하게 해준다면
자비를 베푸소서