Annette Moreno — Miserable de Mí 가사 및 번역
이 페이지에는 Annette Moreno의 노래 "Miserable de Mí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como me lástima cuando mi cuerpo
se rebela contra mi mente
y no séque hacer pues lo que no quiero hacer
es lo que yo hago y lo que quiero hacer
no lo puedo lograr.
Miserable de mí, miserable de mí,
quien me libraráde esta prisión de soledad,
miserable de mí, miserable de mí,
quien me libraráde este cuerpo de muerte.
Confrontada estoy, todo es un reto,
azotada por todos donde quiera
que yo voy con mi mirada firme
solo asílo puedo no hay condenación
al corazón abierto a Dios
Asímismo con la mente sirvo la ley divina,
más con la carne la ley de la muerte.
가사 번역
내가 동정 때 내 몸
그것은 내 마음에 반군
내가 하고 싶지 않은 일을 어떻게 해야 할지 모르겠어
그것은 내가 무엇을 내가하고 싶은거야
나는 그것을 만들 수 없습니다.
나를 비참하게,내 비참한,
이 고독의 감옥에서 누가 나를 인도 할 것인가,
나를 비참하게,내 비참한,
이 죽음의 몸에서 누가 나를 인도할 것인가.
내가 직면,모든 것은 도전이다,
당신이 원하는 어디든지 모두에 의해 채찍질
나는 내 시선 회사와 함께 이동
그게 내가 할 수 있는 유일한 방법이야 비난은 없어요
신께 열린 마음으로
또한 나는 신성한 법을 섬기는 마음으로,
죽음의 법칙을 육체에 더 가까워