Annette Moreno — Rompecabezas 가사 및 번역
이 페이지에는 Annette Moreno의 노래 "Rompecabezas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo el derecho de preguntar porque
me dejáste esa vez cuando yo más te necesite,
hablar contigo es lo más lindo ahora me cuesta encontrarte serámi corazón que esta vacio.
Quiero llorar en tu pecho, quiero abrazarte y decirte que lastimadas estan mis heridas quiero
pensar que no me dejáste, porque me mata el pensamiento de que tal vez ya te olvidáste.
Como un rompecabezas de mil pedazos
asíqueda mi alma cuando túestás lejos como un rompecabezas
desparramadas vuelan las piezas en la tormenta.
Poco a poco te puedo sentir
que estás más cerca de mí
yo séque no puedes
olvidarme, veo tu sombra detrás de mí
cuando volteo ya no estás allí
como un fantasma quieres cuidarme.
Tal vez te fuiste por mí, no fue mi intención lastimarte, mi instinto animal
quiere ganarme hay veces pienso
estar ganando pero solo me estoy lastimando
por miedo de que ya no regresar.
가사 번역
왜 그런지 물어볼 권리가 있어요
내가 너를 가장 필요로 할 때 너는 나에게 그 시간을 남겼다.,
당신에게 말하는 것은 지금 내가 찾기 어려운 좋은 일이다 당신이 비어 내 마음이 될 것입니다 찾을 수 있습니다.
네 가슴에 울고 싶어 널 안고 있고 상처는 내 상처라고 말하고 싶어
날 떠나지 않았다고 생각하는 건 이미 잊었을지도 모른다는 생각이 들기 때문이야
천 조각 퍼즐 처럼
그러니 내 영혼을 쳐라 퍼즐처럼
흩어져있는 조각 폭풍에 비행.
조금씩,난 널 느낄 수 있어
당신이 내게 가까이 있다는 것을
난 당신이 할 수 없다는 것을 알고
잊어요,당신 그림자가 보여요
내가 널 더 이상 거기 없을 때
날 돌봐주고 싶은 유령처럼
어쩌면 당신은 나를 위해 떠났을 수도 있습니다,그것은 당신을 해칠 의도가 아니 었습니다,내 동물 본능
날 때리고 싶대
내가 이기고 있지만,난 그냥 자신을 아프게 해요.
당신이 더 이상 돌아 오지 않을 것을 두려워하십시오.