Annie Blanchard — Le temps se perd 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Blanchard의 노래 "Le temps se perd"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le temps se perd dans sa mémoire
Elle n’arrive plus à respirer
Et elle s'égare dans mille histoires
Dans mille visages de son passé
Le voile se pose sur sa mémoire
Comme un linceul prématuré
Comme un jour gris et un ciel noir
Qui ont des airs d'éternité
Il y a l’amour dans son regard, tout cet amour accumulé
Et cette façon de dire encore «Je ne veux pas vous oublier»
Des étincelles dans sa mémoire
Des fleurs qui poussent même en janvier
Lettres d’amour dans un tiroir et la caresse d’un jour d'été
Le temps se mêle dans sa mémoire
Le monde à l’air d’un autre temps
Et chaque jour use l’espoir
Que la vie revienne comme avant
Il y a l’amour dans son regard, tout cet amour accumulé
Et cette façon de dire encore «Je ne veux pas vous oublier»
Elle marche seule dans sa mémoire, elle n’a plus rien où s’accrocher
Un grand ciel vide et un miroir et des mirages entremêlés
Elle s’endort seule dans sa mémoire, elle ne sait plus qu’elle a été
Elle s’endort seule dans sa mémoire et elle a cessé de rêver
Y avait l’amour dans son regard, tout cet amour accumulé
Et cette façon de dire plus fort «Je voulais pas vous oublier»
가사 번역
시간은 그의 기억 속에 사라진다
더 이상 숨을 못 쉬어요
그리고 그녀는 천 이야기에서 타락 간다
그의 과거의 천 얼굴
베일은 그의 기억에 낳는다
조숙한 낙하산줄처럼
회색 날,검은 하늘처럼
영원의 방송이 있는 사람
그의 눈에는 사랑이,축적된 이 모든 사랑 있습니다
그리고 다시 말의이 방법은"나는 당신을 잊고 싶지 않아»
그의 기억에 불꽃
1 월에도 자라는 꽃
사랑의 편지 서랍에 애무 한 여름 날
시간 그의 메모리에 혼합
또 다른 시간의 공기 세계
그리고 매일 희망을 사용합니다
생활 반환을 이전과 같이 시키십시오
그의 눈에는 사랑이,축적된 이 모든 사랑 있습니다
그리고 다시 말의이 방법은"나는 당신을 잊고 싶지 않아»
기억에서 혼자 걸어다니며 버틸만한 건 아무것도 없어
큰 빈 하늘과 거울과 신기루가 얽혀
그녀는 그녀의 기억에 혼자 잠,그녀는 더 이상 그녀가 것을 알고하지 않습니다
그녀는 그녀의 기억에 혼자 잠과 그녀는 꿈을 중지
그의 눈에는 사랑이 있었다,축적되는 이 모든 사랑
그리고 더 크게 말하는 이 방법은"널 잊고 싶지 않았다"»