Annie Cordy — C'est de la faute à Napoléon 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Cordy의 노래 "C'est de la faute à Napoléon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y a pas d’raison qu’au nom d’la loi
Les hommes aient toujours Tous les droits
Penser que, lorsqu’ils Sont mariés
Nous ne sommes plus que moitié Leur
L'Égalité Comme ils l’appliquent
Ils Appellent ça la République
Et ça, c’est d’la faute à Qui donc?
C’est d’la faute à Napoléon
Si tous les hommes se croient sur Terre
Sortis d’la cuisse de Jupiter
C’est d’la faute à Napoléon
S’ils commandant Ont Le Droit d’nous
Et nous d’faire semblant d' écouter
C’est d’la faute à Napoléon
J’vous jure Qu’on en assez toutes une
D’Servir au repos des guerriers
Y a trop longtemps Qu'à la maison
Sans rien faire ils Jouent les patrons
Car si notre armée de jupons
Est Menée par des pantalons
C’est d’la faute à Napoléon
Pour nous les femmes, c’est sûr, en somme
Tout c’qui n’va pas, ça vient des Hommes
J’sais pas Qui a fait l’Code civil
Mais sûrement N’est ce pas Bourvil
Et si c’n’est pas d’la faute à Jules
A ou à Antoine Théodule
De vous à moi, sans discussion
C’est d’la faute à Napoléon
Si les hommes l’Ont Droit d’tromper nous
Sans avoir rien à s’reprocher
C’est d’la faute à Napoléon
Nous, Quand on veut Imiter les
Si on nous traite de dévoyées
C’est d’la faute à Napoléon
Je sens que j’en ai tellement marre
Que j’vais d’venir un vrai grognard
J’leur enverrai même S’il le faut
Un p’tit souvenir de Waterloo
Car entre nous, Y a pas d’question
Tous nos exception sans ennuis
C’est d’la faute à Napoléon
S’il a plu TANT L’dernier été
SI Le bifteck une augmente
C’est d’la faute à Napoléon
Si j’ai pas gagné au tiercé
Si j’ai un bouton sur le nez
C’est d’la faute à Napoléon
Si La Callas est Enrhumée
Si on vient d’yéyé tous un peu
Si on Dans CIRCULE mal à Paris
C’est encore de sa faute à lui
ET MÊME SI Les contributions
Nous piquent de plus en plus d’pognon
C’est d’la faute à Napoléon
Lalalala …
C’est d’la faute à Napoléon
Lalalala …
C’est d’la faute à Napoléon
D’ailleurs pour savoir si Les Hommes
Ont Encore le commandant droit d'
Y a Qu'à faire un référendum
On aura la Majorité
Mais je n’me fais pas d' illusions
Car si les choses Sont CE Qu’elles Sont
C’est d’la faute à Napoléon
가사 번역
이 법의 이름 만 이유가 없습니다
남자는 항상 모든 권리를 가지고
그들이 결혼 할 때 생각
우리는 단지 그들의 절반입니다
그들이 적용 할 때 평등
그들은 그것을 공화국이라고 부릅니다
그걸 누가 탓하겠어요?
나폴레옹 잘못이에요
모든 사람들이 자기 자신을 믿는다면
목성의 허벅지 바깥
나폴레옹 잘못이에요
만약 그들이 지휘관이 우리에게 권리가 있다면
그리고 우리는 듣는 척
나폴레옹 잘못이에요
우리 모두 한 명만 충분해요
나머지 전사들에게 봉사하기 위해
너무 오래 전에 집에서
아무것도 하지 않고 그들은 보스 플레이
페티코트 군대
바지에 의해 실시됩니다
나폴레옹 잘못이에요
우리 여성들을 위해,그 짧은,확실히입니다
모든 게 잘못됐어 남자한테 온 거야
누가 민법을 만들었는지 모르겠어
그러나 분명히 이것은 부르빌이 아닙니다
대표님 잘못이 아니라면
앙투안 테오돌을 위하여
당신에게서 나에게,토론없이
나폴레옹 잘못이에요
사람들이 우릴 속일 권리가 있다면
아무 것도 비난하지 않고
나폴레옹 잘못이에요
우리는,우리가 모방하고 싶을 때
우리가 일탈자라고 부르는 경우
나폴레옹 잘못이에요
나는 그것을 너무 아픈 것 같은 느낌
나는 진짜 꿀꿀거림을 올 것이다
필요하다면 보낼게요
워털루의 작은 기념품
왜냐하면 우리 사이에는 의심의 여지가 없기 때문입니다
말썽 없는 우리의 예외 전부
나폴레옹 잘못이에요
지난 여름에 비가 오면
스테이크 1 이 증가하는 경우
나폴레옹 잘못이에요
내가 세 번째 우승하지 않은 경우
코에 여드름이 있으면
나폴레옹 잘못이에요
칼라 추운 경우
우리가 예에서 온 경우 모든 조금
파리에 안가면...
아직도 그 사람 잘못이야
그리고 심지어 기여하는 경우
우리는 더 많은 돈을 찌르고있다
나폴레옹 잘못이에요
랄랄랄라 …
나폴레옹 잘못이에요
랄랄랄라 …
나폴레옹 잘못이에요
남자들인지 알기 위해서
아직도 올바른 지휘관이
국민 투표만 하면 돼
우리는 대다수가 있을 것입니다
그러나 나는 환상이 없다
왜냐하면 만약 일이 그들이 무엇 인 경우
나폴레옹 잘못이에요