Annie Cordy — Cigarettes, Whisky Et P'tites Pépées 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Cordy의 노래 "Cigarettes, Whisky Et P'tites Pépées"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais que le tabac c’est mauvais pour la voix
On dit que l’alcool c’est pas bon pour le foie
Quant aux petites pépées c’est fatal pour le cœur
Les trois à la fois, y a pourtant rien de meilleur !
Cigarettes et whisky et p’tites pépées
Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés
Cigarettes et whisky et p’tites pépées
C’est ça la vie mais c’est bon de les aimer
J’ai d’abord fumé pour faire comme les copains
J’ai pris une beauté pour faire mon petit malin
J’ai bu dans son verre, elle a bu dans le mien
Puis j’ai bu tout seul quand j’ai eu du chagrin
Cigarettes et whisky et p’tites pépées
Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés
Cigarettes et whisky et p’tites pépées
C’est ça la vie mais c’est bon de les aimer
Les femmes et le tabac, je l’ai souvent constaté
A peine allumés, ça s’envole en fumée
Mais j’y ai pris goût, vite un whisky, mon gars
Une blonde à mes lèvres et l’autre dans mes bras
Cigarettes et whisky et p’tites pépées
Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés
Cigarettes et whisky et p’tites pépées
C’est ça la vie mais c’est bon de les aimer
Quand mon ange gardien, en se croisant les ailes
Me dira: Tu viens, là-haut y a du soleil
Un dernier mégot, le verre du condamné
Un baiser de Margot et vive l'éternité !
Cigarettes et whisky et p’tites pépées
Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés
Cigarettes et whisky et p’tites pépées
Bye bye la vie… y a plus rien à regretter !
가사 번역
음성에 담배가 나쁜 건 알아요
간에는 술이 좋지 않다고 합니다
작은 주사위 점에 관해서는 그것은 심장에 치명적입니다
한 번에 세,더 나은 아무것도 없다!
담배와 위스키 그리고 페페테
울퉁불퉁 한 우리를 떠나 우리 모두를 미치게하십시오
담배와 위스키 그리고 페페테
그것은 삶이지만 그들을 사랑하는 것이 좋습니다
난 처음 담배를 피웠고
나는 나의 작은 스마트 만들기 위해 아름다움을했다
나는 그녀의 유리에 마신,그녀는 내 마셨다
그 때 나는 슬픔이 있었을 때 혼자 마셨다.
담배와 위스키 그리고 페페테
울퉁불퉁 한 우리를 떠나 우리 모두를 미치게하십시오
담배와 위스키 그리고 페페테
그것은 삶이지만 그들을 사랑하는 것이 좋습니다
여성과 담배,나는 종종 발견
거의 조명,그것은 연기에 파리
하지만 맛있어,위스키 한 잔
한 금발의 에 나 입술 고 이 기타 에 나 팔
담배와 위스키 그리고 페페테
울퉁불퉁 한 우리를 떠나 우리 모두를 미치게하십시오
담배와 위스키 그리고 페페테
그것은 삶이지만 그들을 사랑하는 것이 좋습니다
내 수호 천사,그의 날개를 교차 할 때
그는 나에게 말할 것이다:당신이 와서 거기에 햇빛이있다
마지막 엉덩이,사형수 유리
마고에서 키스 긴 영원을 살고!
담배와 위스키 그리고 페페테
울퉁불퉁 한 우리를 떠나 우리 모두를 미치게하십시오
담배와 위스키 그리고 페페테
잘가 인생... 후회할 건 없어!